Das französische Verb "enfiévrer" ist ein interessantes Wort, das in der deutschen Sprache mit "fieberhaft erregen" oder "in fiebrige Aufregung versetzen" übersetzt werden kann. Es handelt sich um ein transitives Verb, das bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um vollständig zu sein. In seinem Kern beschreibt "enfiévrer" den Zustand, jemanden in einen Zustand intensiver Aufregung oder Erregung zu versetzen, oft vergleichbar mit den Symptomen von Fieber. Es wird oft im übertragenen Sinne verwendet, um emotionale oder geistige Zustände zu beschreiben, die mit großer Leidenschaft oder Aufregung einhergehen.
La nouvelle de son arrivée enfiévra toute la famille.
Ces souvenirs enfièvrent toujours mon esprit.
Ce discours passionné enfiévra l'auditoire.
Les enjeux du match enfiévrent les supporters.
Le débat politique enfiévrera sûrement les citoyens.
Elle s'enfiévra en lisant cette lettre.
Ces rumeurs enfiévrent le village depuis des semaines.
La perspective de ce voyage enfiévre les enfants.
Le roman qu'il écrit enfiévrera certainement ses lecteurs.
Ils s'enfièvrent à chaque fois qu'ils parlent de ce projet.
Je m'enfièvre facilement.
Tu t'enfièvres souvent.
Il s'enfièvre rapidement.
Nous nous enfiévons rarement.
Vous vous enfiévez parfois.
Elles s'enfièvrent facilement.
Quand j'étais enfant, je m'enfiévais souvent.
Tu t'enfiévais chaque hiver.
Il s'enfiévait régulièrement.
Nous nous enfiévions pendant les vacances.
Vous vous enfiéviez à chaque changement de saison.
Elles s'enfiévaient facilement à l'école.
Hier, je me suis enfiévré après la course.
Tu t'es enfiévré la semaine dernière.
Il s'est enfiévré après le match.
Nous nous sommes enfiévrés après le concert.
Vous vous êtes enfiévrés après la fête.
Elles se sont enfiévrées après la réunion.
Demain, je m'enfiévrerai sûrement.
Tu t'enfiévreras facilement.
Il s'enfiévrera probablement.
Nous nous enfiévrerons après la course.
Vous vous enfiévrerez en été.
Elles s'enfiévreront rapidement.
Si j'avais plus de temps, je m'enfiévrerais moins.
Tu t'enfiévrerais si tu te reposais plus.
Il s'enfiévrerait s'il mangeait mieux.
Nous nous enfiévrerions moins avec de meilleures habitudes.
Vous vous enfiévreriez si vous faisiez plus d'exercice.
Elles s'enfiévreraient moins avec un meilleur sommeil.
Il faut que je m'enfièvre moins souvent.
Que tu t'enfièvres moins vite.
Qu'il s'enfièvre plus rarement.
Que nous nous enfièvions moins en hiver.
Que vous vous enfièviez moins facilement.
Qu'elles s'enfièvrent moins fréquemment.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
