Das spanische Verb "encasillar" ist ein Begriff, der häufig verwendet wird, um das Einordnen oder Kategorisieren von Menschen, Ideen oder Dingen in spezifische, oft enge und stereotype Kategorien zu beschreiben. Es setzt sich aus dem Präfix "en-" und dem Substantiv "casilla" (Kästchen oder Fach) zusammen und bedeutet wörtlich "in ein Kästchen stecken". In einem übertragenen Sinne wird es verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas in eine bestimmte Schublade gesteckt wird, ohne dabei die Individualität oder die Komplexität zu berücksichtigen. Das Verb trägt oft eine negative Konnotation, da es impliziert, dass das Subjekt auf eine vereinfachte und möglicherweise unfaire Weise betrachtet wird.
No me gusta cuando la gente me encasilla en un estereotipo.
Es injusto encasillar a alguien por su apariencia.
Los críticos han encasillado a ese director como un cineasta de terror.
Siempre encasillan a los jóvenes como irresponsables.
Tratar de encasillar a una persona puede limitar su potencial.
Mis amigos me encasillaron como el "intelectual" del grupo.
El público tiende a encasillar a los actores en papeles específicos.
Es fácil encasillar a alguien sin conocerlo realmente.
La sociedad encasilla a menudo a las mujeres en roles tradicionales.
Intento no encasillarme en un solo estilo de vida.
Yo encasillo a las personas en categorías.
Tú encasillas a tus amigos.
Él encasilla a todos según su apariencia.
Nosotros encasillamos a la gente sin conocerla bien.
Vosotros encasilláis a las personas en grupos.
Ellos encasillan a los empleados en roles específicos.
Yo encasillé a muchos compañeros de clase.
Tú encasillaste a tus primos sin razón.
Él encasilló a su equipo de trabajo.
Nosotros encasillamos a los nuevos vecinos.
Vosotros encasillasteis a vuestros compañeros de equipo.
Ellos encasillaron a los visitantes.
Yo encasillaré a las personas menos.
Tú encasillarás a tus colegas en el proyecto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
