Der portugiesische Begriff "encanar" ist ein Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "encanar" so viel wie "verrohren" oder "in ein Rohr leiten". Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um jemanden festzuhalten oder zu fangen, ähnlich wie jemanden ins Gefängnis zu bringen. Das Verb stammt vom portugiesischen Wort "cano", was "Rohr" oder "Leitung" bedeutet, und die Vorsilbe "en-" deutet darauf hin, dass etwas in oder durch ein Rohr geführt wird. Die Verwendung von "encanar" kann sowohl in wörtlicher als auch in metaphorischer Weise stattfinden, abhängig vom Kontext, in dem es verwendet wird.
O encanador encanou o vazamento no banheiro.
Ele encana todas as tubulações da nova casa.
Nós encanaremos o sistema de água na próxima semana.
Eles encanam as casas do bairro desde cedo.
Se eu soubesse encanar, eu mesmo encanaria o encanamento.
Quando o cano quebrou, chamamos alguém para encanar.
O mestre de obras encanou todo o edifício com eficiência.
Ela encanava casas na sua juventude.
Você encanará o novo sistema de irrigação?
Os técnicos encanarão as novas instalações amanhã.
Eu encano o cano rapidamente.
Tu encanas a tubulação corretamente.
Ele encana os fios cuidadosamente.
Nós encanamos todos os dias.
Vós encanais a rede de água.
Eles encanam as tubulações novas.
Eu encanei a tubulação ontem.
Tu encanaste a mangueira.
Ele encanou o sistema antigo.
Nós encanamos juntos no mês passado.
Vós encanastes o encanamento velho.
Eles encanaram tudo rapidamente.
Eu tenho encanado frequentemente.
Tu tens encanado muito bem.
Ele tem encanado os canos antigos.
Nós temos encanado juntos.
Vós tendes encanado a tubulação nova.
Eles têm encanado todos os dias.
Eu tinha encanado antes de você chegar.
Tu tinhas encanado antes da chuva.
Ele tinha encanado tudo sozinho.
Nós tínhamos encanado a tubulação inteira.
Vós tínheis encanado bem cedo.
Eles tinham encanado antes do prazo.
Eu encanarei a nova instalação.
Tu encanarás os canos amanha.
Ele encanará a rede de água.
Nós encanaremos juntos no próximo mês.
Vós encanareis tudo rapidamente.
Eles encanarão a casa nova.
Eu terei encanado até lá.
Tu terás encanado tudo antes do prazo.
Ele terá encanado a tubulação nova.
Nós teremos encanado a casa inteira.
Vós tereis encanado antes do inverno.
Eles terão encanado tudo perfeitamente.
Que eu encane bem o sistema.
Que tu encanes a tubulação.
Que ele encane tudo corretamente.
Que nós encanemos juntos.
Que vós encaneis sem problemas.
Que eles encanem a casa nova.
Se eu encanasse bem, tudo estaria funcionando.
Se tu encanasses a tubulação, não haveria vazamentos.
Se ele encanasse corretamente, o problema estaria resolvido.
Se nós encanássemos juntos, seria mais rápido.
Se vós encanásseis bem, não haveria problemas.
Se eles encanassem a casa, ficaria perfeito.
Encana o cano agora!
Encane a tubulação corretamente!
Encane bem os fios!
Encanemos juntos esta instalação!
Encanei a rede de água, pessoal!
Encane tudo antes do prazo!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
