Der spanische Begriff "editar" ist ein Verb, das im Deutschen mit "bearbeiten" oder "herausgeben" übersetzt werden kann. Es leitet sich vom lateinischen Wort "editare" ab, welches "veröffentlichen" bedeutet. In der modernen spanischen Sprache wird "editar" hauptsächlich in zwei Kontexten verwendet: 1. **Bearbeiten**: Dies bezieht sich auf die Überarbeitung oder Anpassung von Inhalten, wie zum Beispiel Texten, Bildern oder Videos. Es umfasst alle Tätigkeiten, die nötig sind, um ein Dokument oder eine Datei zu verbessern oder zu korrigieren. 2. **Herausgeben**: In diesem Sinne bezieht sich "editar" auf den Prozess der Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften oder anderen Medien. Es beinhaltet die Vorbereitung und den Druck von Materialien, die dann der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Das Verb "editar" spielt eine zentrale Rolle in Berufen und Tätigkeiten, die mit Medienproduktion und -verbreitung zu tun haben, wie z.B. Journalismus, Verlagswesen und Filmproduktion.
Ella editó el documento antes de enviarlo al jefe.
Necesitamos editar el video para que dure menos de diez minutos.
Él editará las fotos del evento mañana.
Nosotros editamos el artículo varias veces antes de publicarlo.
¿Puedes editar este archivo por mí?
Ellos editarían el libro si tuvieran más tiempo.
Yo edito mis apuntes todos los días para tener todo en orden.
La revista fue editada por un experto en el tema.
Nosotros hemos editado el informe tres veces ya.
Si tú editaras el video, se vería mucho mejor.
Yo edito el documento.
Tú editas las fotos.
Él/Ella/Usted edita el video.
Nosotros/Nosotras editamos el artículo.
Vosotros/Vosotras editáis las imágenes.
Ellos/Ellas/Ustedes editan los archivos.
Yo edité el informe ayer.
Tú editaste los capítulos.
Él/Ella/Usted editó el libro.
Nosotros/Nosotras editamos la presentación.
Vosotros/Vosotras editasteis las páginas.
Ellos/Ellas/Ustedes editaron los textos.
Yo editaré el reporte mañana.
Tú editarás los artículos.
Él/Ella/Usted editará el manuscrito.
Nosotros/Nosotras editaremos la guía.
Vosotros/Vosotras editaréis las notas.
Ellos/Ellas/Ustedes editarán los documentos.
Yo he editado el artículo.
Tú has editado el ensayo.
Él/Ella/Usted ha editado el poema.
Nosotros/Nosotras hemos editado la revista.
Vosotros/Vosotras habéis editado el periódico.
Ellos/Ellas/Ustedes han editado el libro.
Yo había editado el informe.
Tú habías editado el artículo.
Él/Ella/Usted había editado el capítulo.
Nosotros/Nosotras habíamos editado la sección.
Vosotros/Vosotras habíais editado las páginas.
Ellos/Ellas/Ustedes habían editado los documentos.
Yo edite el informe.
Tú edites la revista.
Él/Ella/Usted edite el artículo.
Nosotros/Nosotras editemos los ensayos.
Vosotros/Vosotras editéis los textos.
Ellos/Ellas/Ustedes editen los documentos.
(Tú) edita el libro.
(Usted) edite el informe.
(Nosotros/Nosotras) editemos los artículos.
(Vosotros/Vosotras) editad las páginas.
(Ustedes) editen los textos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
