Dolmetschen – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Dolmetschen ist ein deutsches Verb, das sich auf die mündliche Übertragung von gesprochener Sprache von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache bezieht. Es handelt sich dabei um eine Form der Sprachmittlung, bei der der Dolmetscher oder die Dolmetscherin die gesprochene Botschaft in Echtzeit interpretiert und in die gewünschte Sprache überträgt. Diese Tätigkeit erfordert nicht nur ausgezeichnete Sprachkenntnisse in beiden Sprachen, sondern auch ein tiefes Verständnis der kulturellen und kontextuellen Nuancen, die mit der Kommunikation verbunden sind. Dolmetschen ist ein wichtiger Bestandteil in vielen Bereichen wie internationalen Konferenzen, diplomatischen Treffen, Geschäftsverhandlungen und medizinischen Konsultationen, um die Verständigung zwischen Personen unterschiedlicher Sprachhintergründe zu ermöglichen.

Beispiel-Sätze

Ich dolmetsche oft bei internationalen Konferenzen.

Sie dolmetschte für die ausländischen Gäste während der gesamten Veranstaltung.

Er dolmetscht fließend von Englisch ins Deutsche.

Wir haben gestern für die Delegation gedolmetscht.

Das Unternehmen dolmetscht für viele internationale Kunden.

Wirst du morgen für uns dolmetschen?

Die Firma hat einen Experten gedolmetscht, um die Verhandlungen zu erleichtern.

Ich werde für die Konferenz am Freitag dolmetschen.

Sie hat während des gesamten Meetings professionell gedolmetscht.

Wir dolmetschen hauptsächlich für Geschäftskunden.

Konjugation

Präsens

Ich dolmetsche das Gespräch.

Du dolmetschst die Rede.

Er/Sie/Es dolmetscht den Vortrag.

Wir dolmetschen die Konferenz.

Ihr dolmetscht die Diskussion.

Sie dolmetschen das Treffen.

Präteritum

Ich dolmetschte das Gespräch.

Du dolmetschtest die Rede.

Er/Sie/Es dolmetschte den Vortrag.

Wir dolmetschten die Konferenz.

Ihr dolmetschtet die Diskussion.

Sie dolmetschten das Treffen.

Perfekt

Ich habe das Gespräch gedolmetscht.

Du hast die Rede gedolmetscht.

Er/Sie/Es hat den Vortrag gedolmetscht.

Wir haben die Konferenz gedolmetscht.

Ihr habt die Diskussion gedolmetscht.

Sie haben das Treffen gedolmetscht.

Plusquamperfekt

Ich hatte das Gespräch gedolmetscht.

Du hattest die Rede gedolmetscht.

Er/Sie/Es hatte den Vortrag gedolmetscht.

Wir hatten die Konferenz gedolmetscht.

Ihr hattet die Diskussion gedolmetscht.

Sie hatten das Treffen gedolmetscht.

Futur I

Ich werde das Gespräch dolmetschen.

Du wirst die Rede dolmetschen.

Er/Sie/Es wird den Vortrag dolmetschen.

Wir werden die Konferenz dolmetschen.

Ihr werdet die Diskussion dolmetschen.

Sie werden das Treffen dolmetschen.

Futur II

Ich werde das Gespräch gedolmetscht haben.

Du wirst die Rede gedolmetscht haben.

Er/Sie/Es wird den Vortrag gedolmetscht haben.

Wir werden die Konferenz gedolmetscht haben.

Ihr werdet die Diskussion gedolmetscht haben.

Sie werden das Treffen gedolmetscht haben.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller