Das französische Verb "disqualifier" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "disqualifizieren" übersetzt werden kann. Dieses Verb wird hauptsächlich im Kontext von Wettbewerben, Sportveranstaltungen und anderen formellen Prüfungen verwendet. Es bedeutet, jemanden von einem Wettbewerb oder einer Veranstaltung auszuschließen, weil er gegen die Regeln verstoßen hat oder nicht die erforderlichen Standards erfüllt. Das Verb leitet sich vom lateinischen "disqualificare" ab, was ebenfalls "disqualifizieren" bedeutet. In der französischen Sprache ist "disqualifier" ein reguläres Verb der ersten Konjugationsgruppe, das auf -er endet.
Il a été disqualifié pour avoir triché lors de la compétition.
Les juges ont décidé de disqualifier le participant pour conduite antisportive.
Nous avons dû disqualifier l'équipe à cause de leur comportement inapproprié.
Elle sera disqualifiée si elle ne respecte pas les règles du jeu.
Le coureur a été disqualifié après avoir testé positif pour dopage.
Ils ont disqualifié plusieurs candidats pour fraude lors de l'examen.
Le comité peut disqualifier un joueur s'il enfreint les règles.
Elles ont été disqualifiées pour ne pas avoir terminé la course dans les temps impartis.
Je crains d'être disqualifié si je ne présente pas les documents nécessaires.
Nous allons disqualifier ce concurrent pour avoir utilisé un logiciel interdit.
Je disqualifie le candidat.
Tu disqualifies les participants.
Il/Elle disqualifie l'équipe.
Nous disqualifions les joueurs.
Vous disqualifiez les équipes.
Ils/Elles disqualifient les concurrents.
Je disqualifiais les candidats.
Tu disqualifiais les participants.
Il/Elle disqualifiait l'équipe.
Nous disqualifiions les joueurs.
Vous disqualifiiez les équipes.
Ils/Elles disqualifiaient les concurrents.
Je disqualifierai les candidats.
Tu disqualifieras les participants.
Il/Elle disqualifiera l'équipe.
Nous disqualifierons les joueurs.
Vous disqualifierez les équipes.
Ils/Elles disqualifieront les concurrents.
J'ai disqualifié les candidats.
Tu as disqualifié les participants.
Il/Elle a disqualifié l'équipe.
Nous avons disqualifié les joueurs.
Vous avez disqualifié les équipes.
Ils/Elles ont disqualifié les concurrents.
J'avais disqualifié les candidats.
Tu avais disqualifié les participants.
Il/Elle avait disqualifié l'équipe.
Nous avions disqualifié les joueurs.
Vous aviez disqualifié les équipes.
Ils/Elles avaient disqualifié les concurrents.
J'aurai disqualifié les candidats.
Tu auras disqualifié les participants.
Il/Elle aura disqualifié l'équipe.
Nous aurons disqualifié les joueurs.
Vous aurez disqualifié les équipes.
Ils/Elles auront disqualifié les concurrents.
Je disqualifierais les candidats.
Tu disqualifierais les participants.
Il/Elle disqualifierait l'équipe.
Nous disqualifierions les joueurs.
Vous disqualifieriez les équipes.
Ils/Elles disqualifieraient les concurrents.
J'aurais disqualifié les candidats.
Tu aurais disqualifié les participants.
Il/Elle aurait disqualifié l'équipe.
Nous aurions disqualifié les joueurs.
Vous auriez disqualifié les équipes.
Ils/Elles auraient disqualifié les concurrents.
Que je disqualifie les candidats.
Que tu disqualifies les participants.
Qu'il/elle disqualifie l'équipe.
Que nous disqualifiions les joueurs.
Que vous disqualifiiez les équipes.
Qu'ils/elles disqualifient les concurrents.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
