Disprezzare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das italienische Verb „disprezzare“ bedeutet auf Deutsch „verachten“ oder „geringschätzen“. Es drückt eine starke Ablehnung oder Abwertung gegenüber einer Person, einer Sache oder einer Idee aus. Das Verb wird verwendet, um die Gefühle der Missachtung oder des Mangels an Respekt deutlich zu machen. In der italienischen Sprache gehört „disprezzare“ zur ersten Konjugationsgruppe, die durch die Endung „-are“ gekennzeichnet ist. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um seinen Sinn vollständig zu entfalten.

Beispiel-Sätze

Maria disprezza le persone false.

Non posso credere che lui abbia disprezzato il mio lavoro.

Noi disprezziamo chi non rispetta gli altri.

Voi disprezzate sempre tutto quello che faccio.

Loro disprezzavano chiunque fosse diverso da loro.

Se tu disprezzi qualcuno, non puoi aspettarti rispetto in cambio.

Non avrei mai disprezzato il suo aiuto se avessi saputo la verità.

Quando ero giovane, disprezzavo le regole.

Il capo disprezzerà questo comportamento irresponsabile.

Se continuate a disprezzare il lavoro degli altri, non andrete lontano.

Konjugation

Präsens

Io disprezzo l’ipocrisia.

Tu disprezzi le bugie.

Lui disprezza l’ingiustizia.

Lei disprezza l’avidità.

Noi disprezziamo la corruzione.

Voi disprezzate l’ignoranza.

Loro disprezzano la falsità.

Vergangenheit

Io disprezzavo quel comportamento.

Tu disprezzavi le sue parole.

Lui disprezzava le ingiustizie.

Lei disprezzava la superficialità.

Noi disprezzavamo il sistema corrotto.

Voi disprezzavate l’arroganza.

Loro disprezzavano la violenza.

Zukunft

Io disprezzerò l’ignoranza.

Tu disprezzerai la mancanza di rispetto.

Lui disprezzerà la disonestà.

Lei disprezzerà le bugie.

Noi disprezzeremo la corruzione.

Voi disprezzerete l’inganno.

Loro disprezzeranno l’ipocrisia.

Perfekt

Io ho disprezzato la falsità.

Tu hai disprezzato l’ingiustizia.

Lui ha disprezzato l’avidità.

Lei ha disprezzato l’arroganza.

Noi abbiamo disprezzato la corruzione.

Voi avete disprezzato la violenza.

Loro hanno disprezzato l’ignoranza.

Verben im Konjunktiv

Che io disprezzi le bugie.

Che tu disprezzi l’arroganza.

Che lui disprezzi l’avidità.

Che lei disprezzi la falsità.

Che noi disprezziamo l’ingiustizia.

Che voi disprezziate l’ignoranza.

Che loro disprezzino la corruzione.

Verben im Konditional

Io disprezzerei la disonestà.

Tu disprezzeresti la superficialità.

Lui disprezzerebbe l’inganno.

Lei disprezzerebbe la violenza.

Noi disprezzeremmo l’ignoranza.

Voi disprezzereste l’ipocrisia.

Loro disprezzerebbero la corruzione.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller