Das spanische Verb "destensionar" ist ein Begriff, der im deutschen Sprachgebrauch nicht so geläufig ist, aber dennoch eine präzise Bedeutung hat. Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Wort "tensionar" zusammen. Das Präfix "des-" dient oft dazu, eine Umkehrung oder Aufhebung einer Handlung zu signalisieren. "Tensionar" bedeutet "anspannen" oder "unter Spannung setzen". Daher lässt sich "destensionar" als "entspannen" oder "Spannung abbauen" übersetzen. Es beschreibt den Prozess, bei dem Spannung, Stress oder Druck, sei es physisch, emotional oder mental, reduziert oder eliminiert wird. Dieses Verb kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sei es in Bezug auf Muskeln, die nach einer Anstrengung entspannt werden müssen, oder im übertragenen Sinne, um zwischenmenschliche Spannungen oder Konflikte zu entschärfen.
Necesitamos destensionar la situación antes de que empeore.
El terapeuta me ayudó a destensionar los músculos de la espalda.
Después de la reunión, fuimos a tomar un café para destensionar el ambiente.
Ella siempre sabe cómo destensionar una conversación tensa con su humor.
Estoy buscando maneras de destensionar el estrés en mi vida diaria.
Los ejercicios de respiración pueden destensionar tu mente y cuerpo.
El jefe sugirió un descanso para destensionar a los empleados.
Los mediadores trabajaron arduamente para destensionar el conflicto entre las dos partes.
Voy a dar un paseo para destensionar después de un día largo en el trabajo.
El profesor usó una broma para destensionar la clase antes del examen.
Yo destensiono después del trabajo.
Tú destensionas con yoga.
Él destensiona con una caminata.
Nosotros destensionamos en el parque.
Vosotros destensionáis juntos.
Ellos destensionan viendo una película.
Yo destensioné el fin de semana pasado.
Tú destensionaste después del examen.
Él destensionó con una siesta.
Nosotros destensionamos en la playa.
Vosotros destensionasteis en el gimnasio.
Ellos destensionaron jugando videojuegos.
Yo destensionaré el próximo viernes.
Tú destensionarás después de la reunión.
Él destensionará con un masaje.
Nosotros destensionaremos en el retiro.
Vosotros destensionaréis el fin de semana.
Ellos destensionarán en sus vacaciones.
Yo destensionaría si tuviera tiempo.
Tú destensionarías con un baño caliente.
Él destensionaría si no estuviera ocupado.
Nosotros destensionaríamos si no lloviera.
Vosotros destensionaríais en un spa.
Ellos destensionarían si pudieran.
Yo he destensionado con música.
Tú has destensionado con meditación.
Él ha destensionado en el jardín.
Nosotros hemos destensionado en el campo.
Vosotros habéis destensionado juntos.
Ellos han destensionado con una siesta.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
