Desmascarar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Begriff „desmascarar“ ist ein Verb, das wörtlich übersetzt „entlarven“ oder „aufdecken“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „des-“ (eine Vorsilbe, die das Gegenteil oder die Beseitigung von etwas anzeigt) und „mascara“ (die Maske). Somit bedeutet „desmascarar“ im übertragenen Sinne, die Maske abzunehmen und die wahre Identität oder Wahrheit hinter einer Fassade sichtbar zu machen. Dieses Verb wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen die Wahrheit ans Licht gebracht wird, insbesondere wenn es darum geht, Täuschungen oder Lügen aufzudecken.

Beispiel-Sätze

O jornalista desmascarou a corrupção no governo.

Ela desmascara todas as mentiras que ouve.

Quando a verdade foi revelada, o criminoso foi desmascarado.

Nós desmascararemos os impostores na reunião de hoje.

Espero que eles desmascarem o verdadeiro culpado.

Você acha que alguém vai desmascarar o plano dela?

Eles desmascararam a fraude no sistema de votação.

Se não fosse por ele, ninguém teria desmascarado o esquema.

Ela tem medo de ser desmascarada pelo que fez.

O detetive está prestes a desmascarar o suspeito principal.

Konjugation

Präsens

Eu desmascaro o impostor.

Tu desmascaras a mentira.

Ele desmascara a fraude.

Nós desmascaramos os culpados.

Vós desmascarais a verdade.

Eles desmascaram os corruptos.

Präteritum (Imperfekt)

Eu desmascarava os falsos amigos.

Tu desmascaravas as mentiras.

Ele desmascarava os traidores.

Nós desmascarávamos os conspiradores.

Vós desmascaráveis os inimigos.

Eles desmascaravam os criminosos.

Perfekt

Eu desmascarei o culpado ontem.

Tu desmascaraste a farsa.

Ele desmascarou o plano.

Nós desmascaramos a conspiração.

Vós desmascarastes a mentira.

Eles desmascararam o esquema.

Futur I

Eu desmascararei a fraude.

Tu desmascararás os culpados.

Ele desmascarará a verdade.

Nós desmascararemos os traidores.

Vós desmascarareis os mentirosos.

Eles desmascararão os criminosos.

Konjunktiv II (Präteritum)

Se eu desmascarasse a farsa, todos saberiam.

Se tu desmascarasses o impostor, ele fugiria.

Se ele desmascarasse a verdade, seria perigoso.

Se nós desmascarássemos os culpados, haveria justiça.

Se vós desmascarásseis a fraude, todos veriam.

Se eles desmascarassem os traidores, haveria paz.

Konjunktiv I (Präsens)

Que eu desmascare a verdade.

Que tu desmascares a mentira.

Que ele desmascare os culpados.

Que nós desmascaremos a fraude.

Que vós desmascareis os impostores.

Que eles desmascarem a conspiração.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller