Der französische Begriff "désincarner" setzt sich aus dem Präfix "dés-" und dem Verb "incarner" zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet "désincarner" "entkörperlichen" oder "entfleischen". Im weiteren Sinne beschreibt das Verb den Prozess, bei dem etwas oder jemand seine physische Form oder Verkörperung verliert. Es kann sowohl im wörtlichen Sinne, wie etwa beim Tod oder bei spirituellen Konzepten, als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wenn man von der Entfernung oder Loslösung von konkreten, materiellen Formen spricht.
Après son accident, il a commencé à désincarner ses pensées de la réalité.
Elle désincarne souvent ses émotions pour éviter la douleur.
Nous devons désincarner nos peurs pour avancer dans la vie.
Ils ont réussi à désincarner l'idée de succès du matériel.
J'ai appris à désincarner mes souvenirs traumatiques pour mieux les gérer.
Il est essentiel de désincarner la colère de nos actions pour être plus rationnels.
Vous devriez désincarner vos attentes pour éviter les déceptions.
Elle désincarne ses pensées négatives en méditant régulièrement.
Nous avons réussi à désincarner la beauté de l'apparence physique.
Il désincarne ses rêves pour les rendre plus accessibles.
Je désincarne l'esprit du corps.
Tu désincarnes les pensées de la réalité.
Il/Elle désincarne l'âme des souffrances.
Nous désincarnons les concepts abstraits.
Vous désincarnez les idées de leurs formes matérielles.
Ils/Elles désincarnent les souvenirs du passé.
Je désincarnais mes rêves chaque nuit.
Tu désincarnais toujours les pensées.
Il/Elle désincarnait l'image mentale.
Nous désincarnions les souvenirs ensemble.
Vous désincarniez les idées constamment.
Ils/Elles désincarnaient les concepts souvent.
J'ai désincarné l'esprit de l'illusion.
Tu as désincarné les pensées de la réalité.
Il/Elle a désincarné l'âme de ses douleurs.
Nous avons désincarné les concepts de leurs formes.
Vous avez désincarné les idées de leurs corps.
Ils/Elles ont désincarné les souvenirs du passé.
Je désincarnerai mes pensées demain.
Tu désincarneras les idées plus tard.
Il/Elle désincarnera l'esprit à l'avenir.
Nous désincarnerons les concepts bientôt.
Vous désincarnerez les souvenirs demain.
Ils/Elles désincarneront les images mentales.
Je désincarnerais mes pensées si je pouvais.
Tu désincarnerais les idées dans une autre situation.
Il/Elle désincarnerait l'âme en d'autres circonstances.
Nous désincarnerions les concepts si nécessaire.
Vous désincarneriez les souvenirs à votre guise.
Ils/Elles désincarneraient les images mentales en un autre temps.
Que je désincarne mes rêves.
Que tu désincarnes les idées.
Qu'il/elle désincarne l'esprit.
Que nous désincarnions les concepts.
Que vous désincarniez les souvenirs.
Qu'ils/elles désincarnent les pensées.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
