Das spanische Verb "desenraizar" ist ein interessantes und nuancenreiches Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "enraizar" zusammen. "Des-" ist ein Präfix, das oft verwendet wird, um die Umkehrung oder das Gegenteil einer Handlung auszudrücken, während "enraizar" "Wurzeln schlagen" oder "verwurzeln" bedeutet. Daher könnte man "desenraizar" wörtlich als "entwurzeln" oder "aus der Wurzel herausreißen" übersetzen. Die Definition des Verbs "desenraizar" umfasst die Handlung, etwas aus dem Boden zu ziehen oder zu entfernen, was besonders auf Pflanzen oder Bäume angewendet wird. Darüber hinaus kann es auch im übertragenen Sinne benutzt werden, um das Entfernen oder Ausreißen von etwas, das tief verwurzelt ist, wie Traditionen, Gewohnheiten oder Überzeugungen, zu beschreiben. Es ist also ein vielseitiges Wort, das sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden kann.
Es necesario desenraizar las malas hierbas del jardín para que las flores puedan crecer.
A veces, desenraizar un hábito negativo puede ser muy difícil.
El agricultor desenraizó los árboles viejos para plantar nuevos.
Nosotros desenraizaremos las plantas invasoras del campo el próximo fin de semana.
El programa de rehabilitación ayudó a desenraizar la adicción del paciente.
Los arqueólogos desenraizaron un antiguo asentamiento que se encontraba bajo la tierra.
Si no desenraizas la causa del problema, este volverá a surgir.
Ella desenraizaba sus miedos internos a través de la meditación.
Para mejorar el jardín, debemos desenraizar todas las plantas que están enfermas.
Los voluntarios desenraizan las plantas dañinas del bosque para proteger la flora nativa.
Yo desenraizo las malas hierbas del jardín.
Tú desenraizas los árboles pequeños.
Él/Ella/Usted desenraiza las plantas del huerto.
Nosotros/Nosotras desenraizamos las raíces del suelo.
Vosotros/Vosotras desenraizáis los matorrales del campo.
Ellos/Ellas/Ustedes desenraizan los arbustos del parque.
Yo desenraicé el árbol viejo.
Tú desenraizaste las plantas muertas.
Él/Ella/Usted desenraizó las malas hierbas.
Nosotros/Nosotras desenraizamos el jardín completo.
Vosotros/Vosotras desenraizasteis los arbustos grandes.
Ellos/Ellas/Ustedes desenraizaron todos los árboles pequeños.
Yo desenraizaré el terreno mañana.
Tú desenraizarás las raíces pronto.
Él/Ella/Usted desenraizará el huerto este fin de semana.
Nosotros/Nosotras desenraizaremos el campo el próximo mes.
Vosotros/Vosotras desenraizaréis las plantas viejas.
Ellos/Ellas/Ustedes desenraizarán el jardín antes del invierno.
Yo he desenraizado los arbustos viejos.
Tú has desenraizado las plantas muertas.
Él/Ella/Usted ha desenraizado todas las malas hierbas.
Nosotros/Nosotras hemos desenraizado el jardín completo.
Vosotros/Vosotras habéis desenraizado los árboles pequeños.
Ellos/Ellas/Ustedes han desenraizado el terreno.
Si yo desenraizara el jardín, crecerían más flores.
Si tú desenraizaras las malas hierbas, el huerto estaría limpio.
Si él/ella/usted desenraizara las plantas, el parque se vería mejor.
Si nosotros/nosotras desenraizáramos los arbustos, el campo estaría despejado.
Si vosotros/vosotras desenraizarais los árboles pequeños, habría más espacio.
Si ellos/ellas/ustedes desenraizaran el terreno, todo se vería más limpio.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
