Der spanische Begriff "descontextualizar" ist ein Verb, das sich aus zwei Teilen zusammensetzt: dem Präfix "des-" und dem Wort "contextualizar". Das Präfix "des-" deutet auf eine Umkehrung oder Negation hin, während "contextualizar" bedeutet, etwas in einen bestimmten Zusammenhang oder Kontext zu stellen. Folglich bedeutet "descontextualizar", etwas aus seinem ursprünglichen Kontext oder Zusammenhang zu entfernen. Dies kann sowohl auf sprachliche und literarische Inhalte als auch auf allgemeine Situationen oder Informationen angewendet werden. Es beschreibt den Prozess, bei dem ein Element isoliert betrachtet wird, ohne die umgebenden Faktoren oder den ursprünglichen Rahmen zu berücksichtigen, in dem es ursprünglich eingebettet war.
Ella suele descontextualizar mis palabras y crear malentendidos.
No descontextualices la frase, por favor, escúchala completa.
Algunos medios de comunicación descontextualizan los hechos para manipular la opinión pública.
Si descontextualizamos ese comentario, parece más ofensivo de lo que realmente es.
Es fácil descontextualizar un mensaje de texto y malinterpretarlo.
Me temo que descontextualizaste lo que quise decir en la reunión.
El profesor nos advirtió que no descontextualizáramos las citas en nuestros ensayos.
Las redes sociales a menudo descontextualizan imágenes y vídeos, cambiando su significado original.
Al descontextualizar esa declaración, se pierde su verdadero propósito.
Durante el debate, el político fue acusado de descontextualizar las palabras de su oponente.
Yo descontextualizo la información.
Tú descontextualizas el texto.
Él/Ella/Usted descontextualiza los datos.
Nosotros/Nosotras descontextualizamos el contenido.
Vosotros/Vosotras descontextualizáis los argumentos.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizan las frases.
Yo descontextualicé la situación.
Tú descontextualizaste la conversación.
Él/Ella/Usted descontextualizó el evento.
Nosotros/Nosotras descontextualizamos las palabras.
Vosotros/Vosotras descontextualizasteis las ideas.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizaron los hechos.
Yo descontextualizaré el párrafo.
Tú descontextualizarás la historia.
Él/Ella/Usted descontextualizará la narración.
Nosotros/Nosotras descontextualizaremos la explicación.
Vosotros/Vosotras descontextualizaréis los resultados.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizarán el análisis.
Yo he descontextualizado el informe.
Tú has descontextualizado la declaración.
Él/Ella/Usted ha descontextualizado el discurso.
Nosotros/Nosotras hemos descontextualizado los documentos.
Vosotros/Vosotras habéis descontextualizado los testimonios.
Ellos/Ellas/Ustedes han descontextualizado los reportes.
Yo descontextualizaría el mensaje.
Tú descontextualizarías la carta.
Él/Ella/Usted descontextualizaría el artículo.
Nosotros/Nosotras descontextualizaríamos la reseña.
Vosotros/Vosotras descontextualizaríais el ensayo.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizarían el informe.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.