Desatender – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der spanische Verb „desatender“ gehört zur Gruppe der regelmäßigen Verben der dritten Konjugation (-er). Es setzt sich zusammen aus der Vorsilbe „des-“ und dem Verb „atender“. Die Vorsilbe „des-“ impliziert eine Umkehrung oder Negation der Handlung des Grundverbs. Daher bedeutet „desatender“ im Wesentlichen „nicht beachten“ oder „vernachlässigen“. Definitiv betrachtet bedeutet „desatender“ also, einer Sache oder Person nicht die gebührende Aufmerksamkeit oder Pflege zukommen zu lassen. Dies kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen, wie zum Beispiel das Vernachlässigen von Pflichten, Aufgaben oder Beziehungen. Es ist ein häufig verwendetes Verb im Spanischen, das in vielen Alltags- und formellen Situationen auftauchen kann.

Beispiel-Sätze

No debes desatender tus responsabilidades laborales.

María desatendió las recomendaciones del médico y ahora está peor.

Si desatendemos el jardín, las plantas se morirán.

El gerente fue despedido porque desatendía sus funciones.

Por favor, no desatiendas a los clientes mientras hablas por teléfono.

Nosotros desatendimos el aviso de evacuación y tuvimos que ser rescatados.

Los profesores no deben desatender las necesidades de sus estudiantes.

Es importante no desatender la salud mental en tiempos de crisis.

Ellos desatendieron las señales de advertencia y tuvieron un accidente.

Si continúas desatendiendo tus estudios, no podrás pasar el examen final.

Konjugation

Presente

Yo desatiendo mis deberes a veces.

desatiendes tus estudios frecuentemente.

Él desatiende su trabajo.

Nosotros desatendemos nuestras responsabilidades.

Vosotros desatendéis las instrucciones.

Ellos desatienden a sus hijos.

Präteritum (Imperfecto)

Yo desatendía las advertencias.

desatendías las señales de tráfico.

Él desatendía sus compromisos.

Nosotros desatendíamos los detalles.

Vosotros desatendíais las reglas.

Ellos desatendían las órdenes.

Perfekt (Pretérito Perfecto Compuesto)

Yo he desatendido mis tareas.

has desatendido tus obligaciones.

Él ha desatendido su trabajo.

Nosotros hemos desatendido nuestras promesas.

Vosotros habéis desatendido las indicaciones.

Ellos han desatendido las recomendaciones.

Präteritum (Pretérito Indefinido)

Yo desatendí el teléfono ayer.

desatendiste el correo electrónico.

Él desatendió la reunión.

Nosotros desatendimos la presentación.

Vosotros desatendisteis la advertencia.

Ellos desatendieron los plazos.

Futur (Futuro)

Yo desatenderé mis problemas si no los afronto.

desatenderás tus estudios si sigues así.

Él desatenderá sus responsabilidades.

Nosotros desatenderemos las señales.

Vosotros desatenderéis las normas.

Ellos desatenderán las sugerencias.

Konjunktiv Präsens (Presente Subjuntivo)

Ojalá yo desatienda mis preocupaciones.

Es posible que tú desatiendas los problemas.

Es importante que él desatienda sus miedos.

Que nosotros desatendamos las dudas.

Que vosotros desatendáis las advertencias.

Que ellos desatiendan los riesgos.

Konjunktiv Perfekt (Pretérito Perfecto Subjuntivo)

Espero que yo haya desatendido mis errores.

Dudo que tú hayas desatendido los consejos.

No creo que él haya desatendido las normas.

Es posible que nosotros hayamos desatendido las reglas.

Es posible que vosotros hayáis desatendido las advertencias.

Es posible que ellos hayan desatendido las órdenes.

Imperativ (Imperativo)

Desatiende tus preocupaciones, tú.

Desatienda sus miedos, usted.

Desatendamos las dudas, nosotros.

Desatended las advertencias, vosotros.

Desatiendan los riesgos, ustedes.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller