Das spanische Verb "desafiliar" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "abmelden" oder "austreten" übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem eine Person oder ein Mitglied aus einer Organisation, einem Verband oder einer Gruppe austritt oder die Mitgliedschaft beendet. Der Begriff setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "afiliar" (anmelden, beitreten) zusammen, wodurch eine gegenteilige Handlung ausgedrückt wird.
Ella decidió desafiliarse del club deportivo después de muchos años.
El partido político anunció que van a desafiliar a varios miembros por incumplimiento de las normas.
Juan está considerando desafiliarse de la asociación porque ya no le interesa.
Nosotros vamos a desafiliar a todos aquellos que no paguen la cuota anual.
María se ha desafiliado de la cooperativa por diferencias con la administración.
¿Por qué quieres desafiliarte del sindicato justo ahora?
Ellos han decidido desafiliarse de la organización por razones personales.
El comité tomó la decisión de desafiliar a los miembros que no cumplan con los requisitos.
Nos desafiliaremos del grupo si no cambian las políticas internas.
El club no permitirá desafiliarse a ningún miembro sin una justificación válida.
Yo desafilio de la organización.
Tú desafilias tu cuenta.
Él desafilia su membresía.
Nosotros desafiliamos a los miembros inactivos.
Vosotros desafiliáis a los estudiantes.
Ellos desafilian a los usuarios.
Yo desafilié mi cuenta.
Tú desafiliaste tu suscripción.
Él desafilio su tarjeta.
Nosotros desafiliamos el servicio.
Vosotros desafiliasteis a los miembros.
Ellos desafiaron a los usuarios.
Yo desafiliaba a los usuarios inactivos.
Tú desafiliabas a los clientes.
Él desafiliaba su cuenta cada año.
Nosotros desafiliábamos a los miembros antiguos.
Vosotros desafiliabais a los usuarios mensualmente.
Ellos desafiliaban a los suscriptores.
Yo desafiliaré mi cuenta pronto.
Tú desafiliarás tu suscripción el próximo mes.
Él desafiliará su tarjeta mañana.
Nosotros desafiaremos a los usuarios inactivos.
Vosotros desafiliaréis a los miembros el próximo año.
Ellos desafiliarán a los clientes insatisfechos.
Yo desafiliaría mi cuenta si fuera necesario.
Tú desafiliarías tu suscripción si no te gusta.
Él desafiliaría su tarjeta en caso de problemas.
Nosotros desafiliaríamos a los usuarios inactivos si es necesario.
Vosotros desafiliaríais a los miembros si no cumplen.
Ellos desafiliarían a los clientes si hay quejas.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
