Das französische Verb "défricher" ist ein transitives Verb, das im Deutschen am besten mit "roden" oder "urbar machen" übersetzt werden kann. Es beschreibt den Prozess, bei dem bewaldetes oder brachliegendes Land von Bäumen, Sträuchern und anderen Vegetationen befreit wird, um es für landwirtschaftliche Zwecke nutzbar zu machen. Dieses Wort stammt aus dem mittellateinischen "disfricare" und hat seine Wurzeln im lateinischen "fricare", was "reiben" bedeutet. "Défricher" ist ein Begriff, der häufig in landwirtschaftlichen und ökologischen Kontexten verwendet wird und eine wichtige Rolle in der Geschichte der Landnutzung und -entwicklung spielt.
Les agriculteurs ont décidé de défricher une nouvelle parcelle pour cultiver des légumes.
Il est essentiel de défricher le terrain avant de commencer la construction.
Ils défrichent la forêt pour créer un nouveau sentier de randonnée.
Nous devons défricher cette zone pour planter des arbres fruitiers.
Elle a défriché une grande partie du champ en une journée.
Avant de semer, nous devons défricher le sol et enlever les mauvaises herbes.
Les pionniers défrichaient de vastes étendues de terre pour établir leurs colonies.
Il a défriché le terrain avec l'aide de ses voisins.
Ils ont utilisé des machines pour défricher rapidement la zone boisée.
Nous défrichons cette parcelle pour y construire un jardin communautaire.
Je défriche le terrain.
Tu défriches le jardin.
Il/Elle défriche le champ.
Nous défrichons la forêt.
Vous défrichez le terrain vague.
Ils/Elles défrichent les terres.
Je défrichais la parcelle.
Tu défrichais le champ.
Il/Elle défrichait le jardin.
Nous défrichions la forêt.
Vous défrichiez les terres.
Ils/Elles défrichaient les champs.
Je défricherai le terrain.
Tu défricheras le jardin.
Il/Elle défrichera le champ.
Nous défricherons la forêt.
Vous défricherez les terres.
Ils/Elles défricheront les champs.
J'ai défriché le terrain.
Tu as défriché le jardin.
Il/Elle a défriché le champ.
Nous avons défriché la forêt.
Vous avez défriché les terres.
Ils/Elles ont défriché les champs.
J'avais défriché le terrain.
Tu avais défriché le jardin.
Il/Elle avait défriché le champ.
Nous avions défriché la forêt.
Vous aviez défriché les terres.
Ils/Elles avaient défriché les champs.
J'aurai défriché le terrain.
Tu auras défriché le jardin.
Il/Elle aura défriché le champ.
Nous aurons défriché la forêt.
Vous aurez défriché les terres.
Ils/Elles auront défriché les champs.
Je défricherais le terrain.
Tu défricherais le jardin.
Il/Elle défricherait le champ.
Nous défricherions la forêt.
Vous défricheriez les terres.
Ils/Elles défricheraient les champs.
J'aurais défriché le terrain.
Tu aurais défriché le jardin.
Il/Elle aurait défriché le champ.
Nous aurions défriché la forêt.
Vous auriez défriché les terres.
Ils/Elles auraient défriché les champs.
Que je défriche le terrain.
Que tu défriches le jardin.
Qu'il/elle défriche le champ.
Que nous défrichions la forêt.
Que vous défrichiez les terres.
Qu'ils/elles défrichent les champs.
Que j'aie défriché le terrain.
Que tu aies défriché le jardin.
Qu'il/elle ait défriché le champ.
Que nous ayons défriché la forêt.
Que vous ayez défriché les terres.
Qu'ils/elles aient défriché les champs.
Défriche le jardin !
Défrichons la forêt !
Défrichez les terres !
Aie défriché le jardin !
Ayons défriché la forêt !
Ayez défriché les terres !
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
