Costringere ist ein italienisches Verb, das eine zentrale Bedeutung im Sprachgebrauch hat. Es leitet sich vom lateinischen "constringere" ab und bedeutet "zwingen" oder "nötigen". Das Verb beschreibt die Handlung, jemanden durch Druck, Zwang oder Autorität dazu zu bringen, etwas zu tun, was er oder sie möglicherweise nicht freiwillig tun würde. Es kann sowohl physisch als auch psychologisch verstanden werden, je nach Kontext, in dem es verwendet wird. In der italienischen Sprache ist costringere ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um einen vollständigen Sinn zu ergeben.
Il maltempo costringe molte persone a rimanere a casa.
La polizia lo ha costretto a fermarsi.
Sono stato costretto a cambiare i miei piani all'ultimo momento.
Gli esami mi costringono a studiare tutta la notte.
Non possiamo costringere qualcuno a fare ciò che non vuole.
Le circostanze ci hanno costretti a prendere una decisione rapida.
L'azienda ha costretto i dipendenti a lavorare ore extra.
Il contratto ci costringe a rispettare determinate regole.
Il mal di testa mi ha costretto a rimanere a letto tutto il giorno.
Le nuove leggi costringeranno i cittadini a cambiare abitudini.
Io costringo il mio cane a fare il bagno.
Tu costringi tuo fratello a studiare.
Lui/Lei costringe i bambini a mangiare le verdure.
Noi costringiamo gli studenti a fare i compiti.
Voi costringete i vostri amici a partecipare.
Loro costringono i dipendenti a lavorare fino a tardi.
Io costringevo i miei figli a fare i letti.
Tu costringevi il tuo amico a venire con noi.
Lui/Lei costringeva il gatto a uscire di casa.
Noi costringevamo i nostri vicini a partecipare.
Voi costringevate i vostri colleghi a lavorare di più.
Loro costringevano gli studenti a rispettare le regole.
Io ho costretto mia sorella a fare la spesa.
Tu hai costretto tuo cugino a venire alla festa.
Lui/Lei ha costretto il cane a rimanere fuori.
Noi abbiamo costretto i nostri amici a restare per cena.
Voi avete costretto il gruppo a cambiare programma.
Loro hanno costretto i bambini a fare i compiti.
Io costringerò i miei figli a studiare di più.
Tu costringerai il tuo amico a venire con noi.
Lui/Lei costringerà il gatto a uscire di casa.
Noi costringeremo i nostri vicini a partecipare.
Voi costringerete i vostri colleghi a lavorare di più.
Loro costringeranno gli studenti a rispettare le regole.
Io costringerei il mio amico a venire alla festa.
Tu costringeresti il tuo cane a fare il bagno.
Lui/Lei costringerebbe i bambini a mangiare verdure.
Noi costringeremmo il gruppo a partecipare.
Voi costringereste i vostri amici a restare.
Loro costringerebbero gli studenti a fare i compiti.
Che io costringa il mio cane a fare il bagno.
Che tu costringa tuo fratello a studiare.
Che lui/lei costringa i bambini a mangiare le verdure.
Che noi costringiamo gli studenti a fare i compiti.
Che voi costringiate i vostri amici a partecipare.
Che loro costringano i dipendenti a lavorare fino a tardi.
Che io costringessi i miei figli a fare i letti.
Che tu costringessi il tuo amico a venire con noi.
Che lui/lei costringesse il gatto a uscire di casa.
Che noi costringessimo i nostri vicini a partecipare.
Che voi costringeste i vostri colleghi a lavorare di più.
Che loro costringessero gli studenti a rispettare le regole.
(Tu) Costringi il tuo amico a venire!
(Lei) Costringa i bambini a mangiare le verdure!
(Noi) Costringiamo i nostri amici a partecipare!
(Voi) Costringete i vostri colleghi a lavorare di più!
(Loro) Costringano gli studenti a fare i compiti!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
