Der französische Verb "contourner" ist ein interessantes und vielseitiges Wort, das in vielen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "contourner" "umgehen" oder "umfahren". Es beschreibt die Aktion, etwas zu umgehen, anstatt es direkt anzugehen. Dies kann sowohl im wörtlichen Sinne, wie das Umfahren eines Hindernisses, als auch im übertragenen Sinne, wie das Umgehen eines Problems oder einer Regel, verstanden werden. Der Begriff stammt vom französischen Wort "contour," was "Umriss" oder "Kurve" bedeutet, und verdeutlicht die Idee, etwas entlang seiner Grenze oder seines Randes zu bewegen.
Il a décidé de contourner le problème au lieu de l'affronter.
Nous avons dû contourner la montagne pour atteindre notre destination.
Elles contournent toujours les règles pour obtenir ce qu'elles veulent.
Je contournerai cette difficulté avec un peu de patience.
Ils ont réussi à contourner les obstacles sur leur chemin.
Elle contournait souvent les questions difficiles pendant l'interview.
Le voleur a contourné les caméras de sécurité pour entrer dans le bâtiment.
Pour éviter les embouteillages, nous contournons la ville.
Si tu veux éviter les ennuis, il vaut mieux contourner ce sujet sensible.
Après plusieurs tentatives, nous avons enfin contourné la difficulté.
Je contourne le problème.
Tu contournes l'obstacle.
Il/Elle/On contourne la difficulté.
Nous contournons la règle.
Vous contournez la question.
Ils/Elles contournent la loi.
J'ai contourné les limitations.
Tu as contourné le problème.
Il/Elle/On a contourné l'obstacle.
Nous avons contourné les règles.
Vous avez contourné la difficulté.
Ils/Elles ont contourné la question.
Je contournais les obstacles.
Tu contournais les règles.
Il/Elle/On contournait le problème.
Nous contournions les difficultés.
Vous contourniez la question.
Ils/Elles contournaient la loi.
J'avais contourné les obstacles.
Tu avais contourné les règles.
Il/Elle/On avait contourné le problème.
Nous avions contourné les difficultés.
Vous aviez contourné la question.
Ils/Elles avaient contourné la loi.
Je contournerai les obstacles.
Tu contourneras les règles.
Il/Elle/On contournera le problème.
Nous contournerons les difficultés.
Vous contournerez la question.
Ils/Elles contourneront la loi.
J'aurai contourné les obstacles.
Tu auras contourné les règles.
Il/Elle/On aura contourné le problème.
Nous aurons contourné les difficultés.
Vous aurez contourné la question.
Ils/Elles auront contourné la loi.
Que je contourne les obstacles.
Que tu contournes les règles.
Qu'il/elle/on contourne le problème.
Que nous contournions les difficultés.
Que vous contourniez la question.
Qu'ils/elles contournent la loi.
Que j'aie contourné les obstacles.
Que tu aies contourné les règles.
Qu'il/elle/on ait contourné le problème.
Que nous ayons contourné les difficultés.
Que vous ayez contourné la question.
Qu'ils/elles aient contourné la loi.
Je contournerais les obstacles.
Tu contournerais les règles.
Il/Elle/On contournerait le problème.
Nous contournerions les difficultés.
Vous contourneriez la question.
Ils/Elles contourneraient la loi.
J'aurais contourné les obstacles.
Tu aurais contourné les règles.
Il/Elle/On aurait contourné le problème.
Nous aurions contourné les difficultés.
Vous auriez contourné la question.
Ils/Elles auraient contourné la loi.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
