Der portugiesische Begriff „consignar“ ist ein Verb, das eine Vielzahl von Bedeutungen und Anwendungen hat. Grundsätzlich bedeutet „consignar“ so viel wie „zuweisen“, „anmerken“, „festhalten“ oder „übertragen“. Es wird oft in formellen Kontexten verwendet, wie z.B. in der Rechts- oder Wirtschaftssprache, und kann sich auf das Anvertrauen von Gegenständen oder Geld an eine dritte Partei beziehen, oft mit einer spezifischen Bestimmung oder Bedingung. Der Begriff kann auch die Handlung des Vermerks oder der Notation in Dokumenten oder Aufzeichnungen beschreiben.
O juiz decidiu consignar a sentença no processo.
Ela consignou todos os detalhes da reunião na ata.
Nós precisamos consignar as novas regras no regulamento da empresa.
Eles consignarão os produtos no armazém até que sejam vendidos.
Você poderia consignar essa informação no relatório?
O contrato foi consignado em cartório para maior segurança.
Se eles não consignarem o pagamento até amanhã, perderão o desconto.
Para oficializar a doação, é necessário consignar o valor em um documento.
A decisão foi unânime em consignar os lucros aos acionistas.
Os materiais foram consignados à escola para uso dos alunos.
Eu consigno os documentos.
Tu consignas o relatório.
Ele/Ela consigna as provas.
Nós consignamos os valores.
Vós consignais a encomenda.
Eles/Elas consignam os itens.
Eu consignei os documentos ontem.
Tu consignaste o relatório.
Ele/Ela consignou as provas na semana passada.
Nós consignamos os valores no mês passado.
Vós consignastes a encomenda.
Eles/Elas consignaram os itens.
Eu tenho consignado os documentos regularmente.
Tu tens consignado o relatório frequentemente.
Ele/Ela tem consignado as provas.
Nós temos consignado os valores.
Vós tendes consignado a encomenda.
Eles/Elas têm consignado os itens.
Eu já tinha consignado os documentos quando eles chegaram.
Tu já tinhas consignado o relatório antes do prazo.
Ele/Ela já tinha consignado as provas.
Nós já tínhamos consignado os valores.
Vós já tínheis consignado a encomenda.
Eles/Elas já tinham consignado os itens.
Eu consignarei os documentos amanhã.
Tu consignarás o relatório depois.
Ele/Ela consignará as provas na próxima semana.
Nós consignaremos os valores em breve.
Vós consignareis a encomenda.
Eles/Elas consignarão os itens.
Eu terei consignado os documentos até amanhã.
Tu terás consignado o relatório até a próxima semana.
Ele/Ela terá consignado as provas até o mês que vem.
Nós teremos consignado os valores antes do prazo.
Vós tereis consignado a encomenda até lá.
Eles/Elas terão consignado os itens até então.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
