Consignar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Begriff „consignar“ ist ein Verb, das eine Vielzahl von Bedeutungen und Anwendungen hat. Grundsätzlich bedeutet „consignar“ so viel wie „zuweisen“, „anmerken“, „festhalten“ oder „übertragen“. Es wird oft in formellen Kontexten verwendet, wie z.B. in der Rechts- oder Wirtschaftssprache, und kann sich auf das Anvertrauen von Gegenständen oder Geld an eine dritte Partei beziehen, oft mit einer spezifischen Bestimmung oder Bedingung. Der Begriff kann auch die Handlung des Vermerks oder der Notation in Dokumenten oder Aufzeichnungen beschreiben.

Beispiel-Sätze

O juiz decidiu consignar a sentença no processo.

Ela consignou todos os detalhes da reunião na ata.

Nós precisamos consignar as novas regras no regulamento da empresa.

Eles consignarão os produtos no armazém até que sejam vendidos.

Você poderia consignar essa informação no relatório?

O contrato foi consignado em cartório para maior segurança.

Se eles não consignarem o pagamento até amanhã, perderão o desconto.

Para oficializar a doação, é necessário consignar o valor em um documento.

A decisão foi unânime em consignar os lucros aos acionistas.

Os materiais foram consignados à escola para uso dos alunos.

Konjugation

Präsens

Eu consigno os documentos.

Tu consignas o relatório.

Ele/Ela consigna as provas.

Nós consignamos os valores.

Vós consignais a encomenda.

Eles/Elas consignam os itens.

Präteritum

Eu consignei os documentos ontem.

Tu consignaste o relatório.

Ele/Ela consignou as provas na semana passada.

Nós consignamos os valores no mês passado.

Vós consignastes a encomenda.

Eles/Elas consignaram os itens.

Perfekt

Eu tenho consignado os documentos regularmente.

Tu tens consignado o relatório frequentemente.

Ele/Ela tem consignado as provas.

Nós temos consignado os valores.

Vós tendes consignado a encomenda.

Eles/Elas têm consignado os itens.

Plusquamperfekt

Eu já tinha consignado os documentos quando eles chegaram.

Tu já tinhas consignado o relatório antes do prazo.

Ele/Ela já tinha consignado as provas.

Nós já tínhamos consignado os valores.

Vós já tínheis consignado a encomenda.

Eles/Elas já tinham consignado os itens.

Futur I

Eu consignarei os documentos amanhã.

Tu consignarás o relatório depois.

Ele/Ela consignará as provas na próxima semana.

Nós consignaremos os valores em breve.

Vós consignareis a encomenda.

Eles/Elas consignarão os itens.

Futur II

Eu terei consignado os documentos até amanhã.

Tu terás consignado o relatório até a próxima semana.

Ele/Ela terá consignado as provas até o mês que vem.

Nós teremos consignado os valores antes do prazo.

Vós tereis consignado a encomenda até lá.

Eles/Elas terão consignado os itens até então.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller