Das portugiesische Verb "configurar" bedeutet im Deutschen "konfigurieren" oder "einstellen". Es wird verwendet, um den Prozess des Anordnens oder Anpassens von Einstellungen, Parametern oder Optionen zu beschreiben, um ein System, Gerät oder eine Anwendung funktionsfähig zu machen oder an spezifische Bedürfnisse anzupassen. Das Verb ist in vielen technischen und informatischen Kontexten gebräuchlich, aber auch in alltäglichen Situationen, in denen etwas angepasst oder eingerichtet werden muss.
Eu preciso configurar o novo roteador antes de usá-lo.
Você sabe como configurar este aplicativo no seu celular?
Ela configurou o sistema de segurança da casa ontem.
Estamos aprendendo a configurar o software corretamente.
Eles configurarão a rede de computadores na próxima semana.
Se eu tivesse tempo, eu configuraria todos os dispositivos agora.
Nós configuramos a impressora para funcionar com o novo computador.
Você já configurou as preferências do seu perfil?
Quando configurarmos a conta, poderemos acessar todos os recursos.
Eu configurarei o servidor para garantir que funcione sem problemas.
Eu configuro o computador.
Tu configuras o sistema.
Ele configura o programa.
Nós configuramos as opções.
Vós configurais o jogo.
Eles configuram os dispositivos.
Eu configurei o software ontem.
Tu configuraste o servidor na semana passada.
Ele configurou o aplicativo antes do evento.
Nós configuramos a rede no mês passado.
Vós configurastes o sistema há dois dias.
Eles configuraram os parâmetros no ano passado.
Eu configurarei o novo dispositivo amanhã.
Tu configurarás o painel mais tarde.
Ele configurará a interface depois do almoço.
Nós configuraremos os controles na próxima reunião.
Vós configurareis as contas na próxima semana.
Eles configurarão os ajustes no próximo mês.
Eu configurava os dispositivos todas as manhãs.
Tu configuravas o sistema frequentemente.
Ele configurava os parâmetros quando necessário.
Nós configurávamos as opções regularmente.
Vós configuráveis os jogos todos os dias.
Eles configuravam os controles manualmente.
Eu já configurara o software antes de você chegar.
Tu já configuraras o servidor antes do problema ocorrer.
Ele já configurara o aplicativo quando foi testado.
Nós já configuráramos a rede antes da reunião.
Vós já configuráreis o sistema antes de a atualização ser lançada.
Eles já configuraram os parâmetros antes do evento começar.
Eu terei configurado o novo dispositivo até amanhã.
Tu terás configurado o painel até mais tarde.
Ele terá configurado a interface até depois do almoço.
Nós teremos configurado os controles até a próxima reunião.
Vós tereis configurado as contas até a próxima semana.
Eles terão configurado os ajustes até o próximo mês.
Se eu configurasse o software, resolveria o problema.
Se tu configurasses o servidor, funcionaria melhor.
Se ele configurasse o aplicativo, seria mais eficiente.
Se nós configurássemos a rede, seria mais estável.
Se vós configurásseis o sistema, seria mais rápido.
Se eles configurassem os parâmetros, tudo funcionaria bem.
Eu configuraria o software se tivesse tempo.
Tu configurarias o servidor se soubesses como.
Ele configuraria o aplicativo se fosse necessário.
Nós configuraríamos a rede se tivéssemos os recursos.
Vós configuraríeis o sistema se fosse mais simples.
Eles configurariam os parâmetros se tivessem instruções claras.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
