Confier – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das französische Verb „confier“ spielt eine bedeutende Rolle im täglichen Sprachgebrauch und bedeutet „anvertrauen“ oder „übergeben“. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man jemandem etwas mit Vertrauen übergibt, sei es eine Aufgabe, ein Geheimnis oder eine Verantwortung. Das Verb suggeriert eine Beziehung des Vertrauens zwischen der Person, die etwas anvertraut, und der Person, die es empfängt. „Confier“ gehört zur ersten Gruppe der französischen Verben und endet auf -er, was seine Konjugation im Präsens relativ regelmäßig und einfach macht. Es ist ein vielseitiges Verb, das in vielen Kontexten Anwendung findet und ein grundlegendes Verständnis für das Vertrauen und die Verantwortung in zwischenmenschlichen Beziehungen vermittelt.

Beispiel-Sätze

Elle m’a confié son secret hier soir.

Nous confiions nos projets à notre mentor chaque semaine.

Ils confièrent la mission à un expert.

Je confierai mes enfants à ma sœur pendant mon voyage.

Tu confies toujours tes soucis à ton meilleur ami.

Vous confieriez votre argent à cette banque?

Il confie souvent ses pensées à son journal intime.

Les parents confièrent la garde de leur maison à leurs voisins.

Si j’avais su, je ne lui aurais pas confié cette tâche.

Elle confiera bientôt ses affaires à un gestionnaire professionnel.

Konjugation

Présent

Je confie mon secret à mon ami.

Tu confies souvent tes pensées à ta sœur.

Il confie son chien à ses voisins.

Nous confions la tâche à l’équipe.

Vous confiez vos projets à votre manager.

Ils confient leur argent à une banque.

Imparfait

Je confiais mes problèmes à mon ami.

Tu confiais tes secrets à ta mère.

Il confiait sa voiture à son frère.

Nous confiions nos enfants à la nounou.

Vous confiiez vos clés à votre voisin.

Ils confiaient leurs dossiers à l’assistant.

Futur Simple

Je confierai cette mission à Pierre.

Tu confieras tes affaires à ton avocat.

Il confiera son entreprise à sa fille.

Nous confierons le projet à l’équipe.

Vous confierez votre argent à un conseiller financier.

Ils confieront leurs enfants à leurs grands-parents.

Passé Composé

J’ai confié mon secret à mon ami.

Tu as confié tes pensées à ta sœur.

Il a confié son chien à ses voisins.

Nous avons confié la tâche à l’équipe.

Vous avez confié vos projets à votre manager.

Ils ont confié leur argent à une banque.

Conditionnel Présent

Je confierais cette mission à Pierre.

Tu confierais tes affaires à ton avocat.

Il confierait son entreprise à sa fille.

Nous confierions le projet à l’équipe.

Vous confieriez votre argent à un conseiller financier.

Ils confieraient leurs enfants à leurs grands-parents.

Subjonctif Présent

Que je confie cette mission à Pierre.

Que tu confies tes affaires à ton avocat.

Qu’il confie son entreprise à sa fille.

Que nous confions le projet à l’équipe.

Que vous confiez votre argent à un conseiller financier.

Qu’ils confient leurs enfants à leurs grands-parents.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller