Das italienische Verb "concorrere" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Auf Deutsch bedeutet "concorrere" so viel wie "konkurrieren", "zusammenwirken" oder "beitragen". Es stammt vom lateinischen Wort "concurrere" ab, was "zusammenlaufen" oder "zusammenströmen" bedeutet. Im Italienischen kann "concorrere" mehrere Bedeutungen haben, je nach Kontext. Es kann sich auf den Wettbewerb zwischen Personen oder Gruppen beziehen, die um dieselbe Sache kämpfen, wie zum Beispiel in einem sportlichen oder beruflichen Kontext. Darüber hinaus kann es auch die Zusammenarbeit oder das gemeinsame Wirken mehrerer Elemente oder Personen zu einem bestimmten Ziel hin beschreiben. Die Vielseitigkeit dieses Verbs macht es zu einem wichtigen Bestandteil der italienischen Sprache, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formelleren Texten.
Molti atleti concorrono per vincere la medaglia d'oro.
Abbiamo deciso di concorre al concorso di fotografia.
Se concorressi per quel lavoro, avresti buone possibilità di ottenerlo.
L'anno scorso, Marco e Anna concorsero nella gara di ballo.
Mi piacerebbe concorrere alla maratona di New York.
Se tu avessi concorso con più impegno, avresti vinto.
Domani concorreremo tutti insieme alla gara di beneficenza.
Non so se concorro nella categoria giusta per questo premio.
Quando erano giovani, concorrevano spesso nelle gare di atletica.
Spero che molti studenti concorrano al bando di borse di studio.
Io concorro per la posizione di manager.
Tu concorri con grande entusiasmo.
Lui/Lei concorre per il premio.
Noi concorriamo insieme come squadra.
Voi concorrete ogni anno.
Loro concorrono sempre con passione.
Io concorrevo quando ero giovane.
Tu concorrevi ogni estate.
Lui/Lei concorreva con determinazione.
Noi concorrevamo in tutte le gare.
Voi concorrevate in passato.
Loro concorrevano senza sosta.
Io concurrerò alla prossima edizione.
Tu concurrerai con loro.
Lui/Lei concurrerà per la borsa di studio.
Noi concurreremo ancora una volta.
Voi concurrerete il prossimo mese.
Loro concurreranno contro di noi.
Io ho concorso in molte competizioni.
Tu hai concorso con successo.
Lui/Lei ha concorso per il premio.
Noi abbiamo concorso insieme.
Voi avete concorso da soli.
Loro hanno concorso duramente.
Che io concorra con loro è importante.
Che tu concorra è fondamentale.
Che lui/lei concorra non è sicuro.
Che noi concorramo insieme è bello.
Che voi concorrate è sorprendente.
Che loro concorrano non è garantito.
Se io concorressi ora, farei del mio meglio.
Se tu concorressi, sarebbe fantastico.
Se lui/lei concorresse, vincerebbe.
Se noi concorressimo, avremmo una possibilità.
Se voi concorreste, sarebbe interessante.
Se loro concorrerebbero, sarebbe difficile.
(Tu) Concorri con forza!
(Lei) Concorra con noi, per favore.
(Noi) Concorramo insieme per la vittoria.
(Voi) Concorrete al massimo delle vostre capacità.
(Loro) Concorrano senza paura.
Sto concorrendo per un posto migliore.
Stai concorrendo contro il tempo.
Sta concorrendo con determinazione.
Stiamo concorrendo insieme.
State concorrendo con passione.
Stanno concorrendo per la vittoria.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
