Der italienische Verb „colmare“ hat die Grundbedeutung „füllen“ oder „anfüllen“. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit einer Substanz oder einem Gefühl so weit gefüllt wird, dass kein Platz mehr bleibt. Das Verb kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Im wörtlichen Sinne könnte es sich auf das Füllen eines Behälters mit einer Flüssigkeit oder einem anderen Material beziehen. Im übertragenen Sinne kann es bedeuten, eine Lücke zu schließen oder ein Bedürfnis zu befriedigen. Der Ursprung des Wortes liegt im Lateinischen „colmāre“, was ebenfalls „füllen“ bedeutet.