Das spanische Verb "collar" ist ein transitives Verb, das aus dem Lateinischen "collare" stammt. In seiner Grundbedeutung bedeutet "collar" "würgen" oder "den Hals zudrücken". Es wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, bei der Druck auf den Hals ausgeübt wird, um jemanden zu ersticken oder zu unterdrücken. Das Wort kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand stark unter Druck gesetzt oder bedrängt wird. Wie bei vielen Verben in der spanischen Sprache variiert die genaue Bedeutung je nach Kontext, in dem es verwendet wird.
El policía logró colar al sospechoso antes de que escapara.
He estado intentando colar mi currículum en varias empresas.
Si no llegamos temprano, no podremos colar en la fila.
Ella siempre intenta colar en las fiestas sin invitación.
A veces es difícil colar en un evento tan exclusivo.
Se las arregló para colar su opinión en la reunión.
¿Cómo pudiste colar ese chiste en medio de la presentación?
Los niños intentaron colar en el cine sin pagar.
Traté de colar una broma en la conversación, pero nadie se rió.
Algunos estudiantes intentan colar respuestas en los exámenes.
Yo collo las cosas en su lugar.
Tú collas bien los papeles.
Él colla las notas en el cuaderno.
Nosotros collamos los documentos juntos.
Vosotros colláis las hojas en la carpeta.
Ellos collan las evidencias en la investigación.
Yo he collado las instrucciones correctamente.
Tú has collado la información.
Él ha collado todos los datos.
Nosotros hemos collado las páginas del libro.
Vosotros habéis collado las fichas técnicas.
Ellos han collado las pruebas en un solo lugar.
Yo collaba los informes cada semana.
Tú collabas las listas de tareas.
Él collaba los documentos importantes.
Nosotros collábamos las cartas en orden.
Vosotros collabais las fotos en el álbum.
Ellos collaban las evidencias en el archivo.
Yo collaré todas las notas.
Tú collarás los documentos importantes.
Él collará las piezas en el proyecto.
Nosotros collaremos las evidencias del caso.
Vosotros collaréis las hojas de cálculo.
Ellos collarán los expedientes.
(Tú) colla bien los documentos.
(Usted) colle las piezas con cuidado.
(Nosotros) collemos todas las evidencias juntas.
(Vosotros) collad las hojas en orden.
(Ustedes) colleen los informes en el archivo.
Yo espero que tú colles los documentos correctamente.
Es posible que él colle todas las evidencias.
Nosotros deseamos que ellos collen las piezas con precisión.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.