Das italienische Verb "calare" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "calare" "senken" oder "herablassen". Es beschreibt die Handlung, etwas von einer höheren Position in eine tiefere Position zu bewegen. Dieses Verb kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden, um physische Bewegungen oder abstrakte Konzepte wie das Sinken von Preisen oder das Nachlassen von Interesse zu beschreiben. Im Italienischen ist "calare" ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation und wird häufig in alltäglichen Gesprächen sowie in der Literatur verwendet.
Il livello dell'acqua nel fiume ha iniziato a calare.
Con il passare delle ore, la temperatura calava sempre di più.
La nebbia calerà appena il sole si alzerà.
I prezzi del petrolio hanno calato notevolmente quest'anno.
Quando il vento calò, la barca iniziò a muoversi più lentamente.
È importante calare il tono della voce in certe situazioni.
Le vendite calano sempre dopo le festività.
Il cielo iniziò a calarsi di un colore arancione durante il tramonto.
Il suo entusiasmo calava man mano che il progetto progrediva.
Dobbiamo calare la rete nel mare per pescare.
Io calo la rete in mare.
Tu cali il volume della musica.
Lui/Lei cala la bandiera.
Noi caliamo la tensione.
Voi calate il sipario.
Loro calano l'ancora.
Io calavo spesso la scala.
Tu calavi sempre il volume.
Lui/Lei calava le tende ogni sera.
Noi calavamo la bandiera ogni mattina.
Voi calavate il sipario alla fine dello spettacolo.
Loro calavano l'ancora prima di partire.
Io calerò la rete domani.
Tu calerai il volume più tardi.
Lui/Lei calerà la bandiera domani mattina.
Noi caleremo la tensione tra poco.
Voi calerete il sipario alla fine dello spettacolo.
Loro caleranno l'ancora appena arriveremo.
Io ho calato la rete in mare.
Tu hai calato il volume della musica.
Lui/Lei ha calato la bandiera.
Noi abbiamo calato la tensione.
Voi avete calato il sipario.
Loro hanno calato l'ancora.
Io avevo calato la rete prima dell'alba.
Tu avevi calato il volume prima della cena.
Lui/Lei aveva calato la bandiera prima della pioggia.
Noi avevamo calato la tensione già da tempo.
Voi avevate calato il sipario prima dell'applauso.
Loro avevano calato l'ancora prima della tempesta.
Io avrò calato la rete prima del tramonto.
Tu avrai calato il volume prima di uscire.
Lui/Lei avrà calato la bandiera prima che arrivi il vento.
Noi avremo calato la tensione entro stasera.
Voi avrete calato il sipario prima della fine dello spettacolo.
Loro avranno calato l'ancora prima dell'alba.
Io calerei la rete se fosse necessario.
Tu caleresti il volume se te lo chiedessero.
Lui/Lei calerebbe la bandiera in caso di bisogno.
Noi caleremmo la tensione se potessimo.
Voi calereste il sipario se fosse il momento giusto.
Loro calerebbero l'ancora se ci fosse tempesta.
Io avrei calato la rete se avessi avuto tempo.
Tu avresti calato il volume se te lo avessero chiesto.
Lui/Lei avrebbe calato la bandiera se fosse stato necessario.
Noi avremmo calato la tensione se avessimo potuto.
Voi avreste calato il sipario se fosse stato il momento giusto.
Loro avrebbero calato l'ancora se ci fosse stata tempesta.
Che io cali la rete.
Che tu cali il volume.
Che lui/lei cali la bandiera.
Che noi caliamo la tensione.
Che voi caliate il sipario.
Che loro calino l'ancora.
Che io calassi la rete.
Che tu calassi il volume.
Che lui/lei calasse la bandiera.
Che noi calassimo la tensione.
Che voi calaste il sipario.
Che loro calassero l'ancora.
Che io abbia calato la rete.
Che tu abbia calato il volume.
Che lui/lei abbia calato la bandiera.
Che noi abbiamo calato la tensione.
Che voi abbiate calato il sipario.
Che loro abbiano calato l'ancora.
Che io avessi calato la rete.
Che tu avessi calato il volume.
Che lui/lei avesse calato la bandiera.
Che noi avessimo calato la tensione.
Che voi aveste calato il sipario.
Che loro avessero calato l'ancora.
(tu) Cala la rete!
(Lei) Cali la bandiera, per favore!
(noi) Calamo insieme la tensione.
(voi) Calate il sipario, ragazzi!
(Loro) Calino l'ancora immediatamente!
Devo calare la rete.
Ho calato la rete.
Sto calando la rete.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
