Der italienische Verb "barcollare" bedeutet auf Deutsch "schwanken" oder "taumeln". Es beschreibt die unsichere, wankende Bewegung, die eine Person oder ein Objekt macht, wenn es das Gleichgewicht verliert oder kurz davor ist, zu fallen. Dieses Wort wird oft verwendet, um den Zustand von Menschen zu beschreiben, die betrunken sind, sich unwohl fühlen oder durch äußere Umstände wie starken Wind oder unebenes Gelände ins Schwanken geraten. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine Situation oder einen Zustand zu beschreiben, in dem Stabilität oder Sicherheit fehlt.
Il vecchio barcollava per la strada con un bastone.
Il tavolo barcolla a causa di una gamba rotta.
Appena uscì dal bar, iniziò a barcollare.
Nonostante tutto, non barcollerò di fronte alle difficoltà.
La nave ha barcollato violentemente durante la tempesta.
Se continui a bere, barcollerai come lui.
Il bambino barcollava mentre imparava a camminare.
Hanno visto il ragazzo barcollare fuori dal locale notturno.
Il colpo lo fece barcollare indietro di qualche passo.
La sedia barcollava per via di una vite allentata.
Io barcollo per la strada.
Tu barcolli quando sei stanco.
Lui barcolla dopo aver bevuto.
Lei barcolla nei suoi tacchi alti.
Noi barcolliamo insieme sulla pista da ballo.
Voi barcollate per la stanchezza.
Loro barcollano lungo il sentiero.
Io barcollavo per il corridoio.
Tu barcollavi dopo la corsa.
Lui barcollava a causa del mal di mare.
Lei barcollava dal sonno.
Noi barcollavamo lungo il fiume.
Voi barcollavate a fine giornata.
Loro barcollavano per il freddo.
Io barcollerò tra le onde.
Tu barcolerai quando ti sveglierai presto.
Lui barcolerà dopo la festa.
Lei barcolerà con le scarpe nuove.
Noi barcoleremo dopo la maratona.
Voi barcolerete nel buio.
Loro barcoleranno fino alla fine della strada.
Io ho barcollato per tutta la notte.
Tu hai barcollato fino a casa.
Lui ha barcollato sotto la pioggia.
Lei ha barcollato dopo il vino.
Noi abbiamo barcollato insieme.
Voi avete barcollato lungo il viale.
Loro hanno barcollato fino all'alba.
Se io barcollassi, mi aiuteresti?
Se tu barcollassi, ti farei sedere.
Se lui barcollasse, lo sosterebbero.
Se lei barcollasse, la porterei a casa.
Se noi barcollassimo, ci riposeremmo.
Se voi barcollaste, vi darei una mano.
Se loro barcollassero, li seguirei.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
