Das italienische Verb "avviare" gehört zu den regelmäßigen Verben der ersten Konjugation (auf -are). Es bedeutet wörtlich "starten", "beginnen" oder "in Gang setzen". "Avviare" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, beispielsweise um den Beginn eines Prozesses, einer Maschine oder einer Aktivität zu beschreiben. Es kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne gebraucht werden, was es zu einem vielseitigen Verb im Italienischen macht.
Mario ha finalmente avviato la sua nuova attività.
Domani mattina avvierò il progetto con il mio team.
Se premi questo pulsante, avvii la macchina.
Abbiamo avviato il computer per installare il nuovo software.
L'insegnante avvierà la lezione con una breve introduzione.
Le autorità locali hanno avviato una campagna di sensibilizzazione.
Prima di tutto, devi avviare il motore dell'auto.
Il tecnico ha spiegato come avviare il sistema operativo.
Non appena avvieremo la riunione, discuteremo del budget.
Loro avviavano sempre la giornata con una passeggiata nel parco.
Io avvio il computer ogni mattina.
Tu avvii il programma adesso.
Lui/Lei avvia la macchina.
Noi avviamo il progetto insieme.
Voi avviate la riunione.
Loro avviano le attività.
Io ho avviato la procedura correttamente.
Tu hai avviato il motore.
Lui/Lei ha avviato il progetto.
Noi abbiamo avviato la macchina.
Voi avete avviato il programma.
Loro hanno avviato la riunione.
Io avvierò il progetto domani.
Tu avvierai la macchina tra poco.
Lui/Lei avvierà il programma stasera.
Noi avvieremo il nuovo sistema.
Voi avvierete la procedura.
Loro avvieranno il lavoro presto.
Io avviavo il progetto ogni settimana.
Tu avviavi la macchina con attenzione.
Lui/Lei avviava il programma spesso.
Noi avviavamo il computer sempre insieme.
Voi avviavate il sistema regolarmente.
Loro avviavano il processo ogni giorno.
Io avevo avviato il progetto prima di te.
Tu avevi avviato la macchina prima dell'incidente.
Lui/Lei aveva avviato il programma senza problemi.
Noi avevamo avviato il sistema prima del controllo.
Voi avevate avviato la procedura correttamente.
Loro avevano avviato il lavoro prima dell'arrivo del capo.
Io avvierei il progetto se avessi tempo.
Tu avvieresti la macchina se ne avessi bisogno.
Lui/Lei avvierebbe il programma se fosse necessario.
Noi avvieremmo il sistema se potessimo.
Voi avviereste la procedura in caso di emergenza.
Loro avvierebbero il lavoro se avessero i materiali.
Che io avvii il progetto è importante.
Che tu avvii la macchina è necessario.
Che lui/lei avvii il programma è fondamentale.
Che noi avviamo il sistema è essenziale.
Che voi avviate la procedura è richiesto.
Che loro avviino il lavoro è indispensabile.
(tu) Avvia subito la macchina!
(lei) Avvii il programma, per favore.
(noi) Avviamo il progetto insieme!
(voi) Avviate il sistema adesso!
(loro) Avviino la procedura immediatamente!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
