Das Verb "austarieren" stammt aus dem technischen und mechanischen Bereich und bedeutet, etwas ins Gleichgewicht zu bringen oder zu balancieren. Es leitet sich aus dem Wort "Tarieren" ab, das ursprünglich aus der Gewichts- und Messtechnik kommt und das genaue Bestimmen des Gewichts eines Objekts durch Ausgleich von Gegengewichten beschreibt. Im weiteren Sinne wird "austarieren" verwendet, um jegliche Art von Balance oder Ausgleich zu beschreiben, sei es physisch, wie bei einem Fahrzeug oder einer Maschine, oder metaphorisch, wie bei der Balance von Interessen oder Kräften. Das Verb impliziert eine sorgfältige Anpassung und Feinabstimmung, um ein harmonisches und stabiles Ergebnis zu erzielen.
Es ist wichtig, das Gewicht gleichmäßig zu austarieren.
Der Mechaniker hat das Rad sorgfältig austariert.
Wir müssen die Ladung im LKW neu austarieren, um ein sicheres Fahren zu gewährleisten.
Während des Baus wurde die Brücke penibel austariert.
Kannst du bitte die Waage noch einmal austarieren?
Die Ingenieure austarierten das System, um optimale Leistung zu erzielen.
Das Flugzeug muss vor dem Start genau austariert werden.
Der Pilot achtete darauf, das Flugzeug in der Luft zu austarieren.
Nach mehreren Versuchen haben sie das Modell endlich perfekt austariert.
Sie mussten das Boot neu austarieren, nachdem die Ladung verschoben wurde.
Ich tarriere aus das Gewicht.
Du tarrierst aus die Waage.
Er/Sie/Es tarriert aus die Maschine.
Wir tarrieren aus die Instrumente.
Ihr tarriert aus die Geräte.
Sie tarrieren aus die Systeme.
Ich tarrierte aus das Gleichgewicht.
Du tarriertest aus den Hebel.
Er/Sie/Es tarrierte aus die Skala.
Wir tarrierten aus die Messgeräte.
Ihr tarriertet aus die Vorrichtungen.
Sie tarrierten aus die Anlagen.
Ich habe ausgetarriert das System.
Du hast ausgetarriert die Maschine.
Er/Sie/Es hat ausgetarriert den Mechanismus.
Wir haben ausgetarriert die Instrumente.
Ihr habt ausgetarriert die Geräte.
Sie haben ausgetarriert die Apparate.
Ich hatte ausgetarriert die Waage.
Du hattest ausgetarriert den Hebel.
Er/Sie/Es hatte ausgetarriert die Skala.
Wir hatten ausgetarriert die Messgeräte.
Ihr hattet ausgetarriert die Vorrichtungen.
Sie hatten ausgetarriert die Systeme.
Ich werde austarieren das Gewicht.
Du wirst austarieren die Waage.
Er/Sie/Es wird austarieren die Maschine.
Wir werden austarieren die Instrumente.
Ihr werdet austarieren die Geräte.
Sie werden austarieren die Systeme.
Ich werde ausgetarriert haben das Gleichgewicht.
Du wirst ausgetarriert haben den Hebel.
Er/Sie/Es wird ausgetarriert haben die Skala.
Wir werden ausgetarriert haben die Messgeräte.
Ihr werdet ausgetarriert haben die Vorrichtungen.
Sie werden ausgetarriert haben die Anlagen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
