Der italienische Verb "attraversare" bedeutet auf Deutsch "überqueren" oder "durchqueren". Es wird verwendet, um die Handlung des Überquerens oder Durchquerens eines Ortes, einer Straße, eines Raumes oder eines anderen physischen Bereichs zu beschreiben. Das Verb "attraversare" gehört zu den regelmäßigen Verben der ersten Konjugation, die auf "-are" enden. Es kann sowohl in wörtlichem als auch in übertragenem Sinne verwendet werden, zum Beispiel, um zu beschreiben, dass man eine schwierige Phase im Leben durchquert.
Abbiamo attraversato la strada per raggiungere il parco.
Lui attraversa la piazza ogni mattina per andare al lavoro.
Stanno attraversando un periodo molto difficile.
Quando attraverserai il ponte, vedrai un bellissimo panorama.
Lei attraversava il corridoio quando ha sentito un rumore strano.
Se attraversassimo il fiume, arriveremmo prima.
Non attraversare la strada senza guardare!
Voglio attraversare l'Europa in treno.
Hanno attraversato l'oceano in barca a vela.
Tu attraversi il parco per andare a scuola?
Io attraverso la strada ogni giorno.
Tu attraversi il parco per andare al lavoro.
Lui/Lei attraversa il ponte con attenzione.
Noi attraversiamo la città in bicicletta.
Voi attraversate la piazza per arrivare al mercato.
Loro attraversano il bosco per raggiungere il villaggio.
Io attraversavo il fiume ogni estate.
Tu attraversavi il tunnel per andare a scuola.
Lui/Lei attraversava la foresta con il cane.
Noi attraversavamo il deserto in jeep.
Voi attraversavate le montagne durante le vacanze.
Loro attraversavano la città vecchia a piedi.
Io ho attraversato il lago in barca.
Tu hai attraversato la strada con il semaforo verde.
Lui/Lei ha attraversato il campo di grano.
Noi abbiamo attraversato il canale in gondola.
Voi avete attraversato il parco nazionale.
Loro hanno attraversato il confine senza problemi.
Io attraverserò il fiume domani.
Tu attraverserai la strada con calma.
Lui/Lei attraverserà il ponte quando sarà sicuro.
Noi attraverseremo la città in macchina.
Voi attraverserete il parco al tramonto.
Loro attraverseranno il bosco durante la gita.
Io avevo attraversato la piazza prima di te.
Tu avevi attraversato la strada quando è arrivato l'autobus.
Lui/Lei aveva attraversato il campo prima della pioggia.
Noi avevamo attraversato il villaggio prima di sera.
Voi avevate attraversato il fiume prima che facesse buio.
Loro avevano attraversato il parco prima della chiusura.
Io attraverserei il ponte se fosse sicuro.
Tu attraverseresti la strada se non ci fosse traffico.
Lui/Lei attraverserebbe il parco se avesse tempo.
Noi attraverseremmo il deserto con una guida.
Voi attraversereste la città con un taxi.
Loro attraverserebbero il bosco se avessero una mappa.
Io avrei attraversato la strada se avessi avuto tempo.
Tu avresti attraversato il ponte se fosse stato riparato.
Lui/Lei avrebbe attraversato il parco se non avesse piovuto.
Noi avremmo attraversato il deserto se avessimo avuto acqua.
Voi avreste attraversato la città se aveste trovato un taxi.
Loro avrebbero attraversato il bosco se avessero avuto una guida.
Che io attraversi la strada con attenzione.
Che tu attraversi il parco senza fretta.
Che lui/lei attraversi il ponte con cura.
Che noi attraversiamo la città insieme.
Che voi attraversiate il bosco in sicurezza.
Che loro attraversino la piazza senza pericolo.
Che io abbia attraversato la strada in sicurezza.
Che tu abbia attraversato il ponte senza problemi.
Che lui/lei abbia attraversato il parco senza fretta.
Che noi abbiamo attraversato la città senza incidenti.
Che voi abbiate attraversato il bosco senza difficoltà.
Che loro abbiano attraversato la piazza senza pericolo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
