Das italienische Verb "attingere" ist ein vielseitiges und gebräuchliches Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es leitet sich vom lateinischen "attingere" ab und bedeutet im Wesentlichen "erreichen", "berühren" oder "entnehmen". Im Deutschen könnte man es je nach Kontext mit "anzapfen", "schöpfen" oder "sich bedienen" übersetzen. "Attingere" kann sowohl im wörtlichen Sinne gebraucht werden, zum Beispiel wenn man Wasser aus einem Brunnen schöpft, als auch im übertragenen Sinne, wenn man etwa auf Ressourcen oder Wissen zurückgreift. Es ist ein transitives Verb, das bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um seine Bedeutung vollständig auszudrücken. Die Flexibilität und Breite der Anwendung von "attingere" macht es zu einem wertvollen Bestandteil des italienischen Wortschatzes, insbesondere in Bereichen, die sich mit Ressourcenmanagement, Wissenserwerb oder physischen Handlungen befassen.
1. Luisa ha attinto ispirazione dai grandi pittori del Rinascimento.
2. Devi attingere acqua dal pozzo ogni mattina.
3. Marco attingeva spesso alle sue esperienze passate per scrivere i suoi romanzi.
4. Se attingiamo alle risorse comuni, dobbiamo farlo con parsimonia.
5. I bambini attingono molto dalle storie che leggono.
6. Durante il viaggio, attingemmo informazioni utili dalle guide locali.
7. Anna attingerà nuove idee dal corso di design che ha appena iniziato.
8. Purtroppo, molti attingono alla natura senza considerare le conseguenze.
9. Se non attingerai risorse esterne, il progetto non potrà essere completato in tempo.
10. I ricercatori attingeranno dati da diverse fonti per il loro studio.
Io attingo acqua dal pozzo.
Tu attingi sempre nuove idee.
Lui attinge ispirazione dalla natura.
Lei attinge conoscenza dai libri.
Noi attingiamo risorse dalla terra.
Voi attingete informazioni dal web.
Loro attingono forza dalla famiglia.
Io attingevo acqua ogni mattina.
Tu attingevi sempre nuove idee.
Lui attingeva ispirazione dalla natura.
Lei attingeva conoscenza dai libri.
Noi attingevamo risorse dalla terra.
Voi attingevate informazioni dal web.
Loro attingevano forza dalla famiglia.
Io attingerò acqua dal pozzo.
Tu attingerai nuove idee.
Lui attingerà ispirazione dalla natura.
Lei attingerà conoscenza dai libri.
Noi attingeremo risorse dalla terra.
Voi attingerete informazioni dal web.
Loro attingeranno forza dalla famiglia.
Io ho attinto acqua dal pozzo.
Tu hai attinto nuove idee.
Lui ha attinto ispirazione dalla natura.
Lei ha attinto conoscenza dai libri.
Noi abbiamo attinto risorse dalla terra.
Voi avete attinto informazioni dal web.
Loro hanno attinto forza dalla famiglia.
Io avevo attinto acqua dal pozzo.
Tu avevi attinto nuove idee.
Lui aveva attinto ispirazione dalla natura.
Lei aveva attinto conoscenza dai libri.
Noi avevamo attinto risorse dalla terra.
Voi avevate attinto informazioni dal web.
Loro avevano attinto forza dalla famiglia.
Io avrò attinto acqua dal pozzo.
Tu avrai attinto nuove idee.
Lui avrà attinto ispirazione dalla natura.
Lei avrà attinto conoscenza dai libri.
Noi avremo attinto risorse dalla terra.
Voi avrete attinto informazioni dal web.
Loro avranno attinto forza dalla famiglia.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
