Das französische Verb „atténuer“ bedeutet „abschwächen“ oder „mildern“. Es wird verwendet, um die Intensität, Stärke oder Wirkung von etwas zu reduzieren. Das Verb kann sowohl auf physische Phänomene als auch auf abstrakte Konzepte angewendet werden, wie zum Beispiel den Schmerz, den Klang oder die Schwere einer Situation. Das Ziel des Einsatzes von „atténuer“ besteht darin, etwas weniger intensiv oder extrem erscheinen zu lassen.
Pour atténuer la douleur, il a pris un analgésique.
Les rideaux épais atténuent la lumière du soleil.
Elle atténuait toujours les disputes en proposant des compromis.
Nous avons atténué le bruit en fermant les fenêtres.
Il est essentiel de atténuer les impacts environnementaux de nos actions.
Les nouvelles mesures atténueront les effets de la crise économique.
La musique douce atténue le stress après une longue journée.
Ils atténueront les effets secondaires en ajustant le traitement.
Les discussions ont atténué les tensions entre les deux pays.
En ajustant les paramètres, on atténuait les interférences dans le signal.
J'atténue le bruit.
Tu atténues la lumière.
Il atténue les douleurs.
Elle atténue les sons.
Nous atténuons les impacts.
Vous atténuez les effets.
Ils atténuent les conséquences.
J'atténuais le bruit.
Tu atténuais la lumière.
Il atténuait les douleurs.
Elle atténuait les sons.
Nous atténuions les impacts.
Vous atténuiez les effets.
Ils atténuaient les conséquences.
J'ai atténué le bruit.
Tu as atténué la lumière.
Il a atténué les douleurs.
Elle a atténué les sons.
Nous avons atténué les impacts.
Vous avez atténué les effets.
Ils ont atténué les conséquences.
J'avais atténué le bruit.
Tu avais atténué la lumière.
Il avait atténué les douleurs.
Elle avait atténué les sons.
Nous avions atténué les impacts.
Vous aviez atténué les effets.
Ils avaient atténué les conséquences.
J'atténuerai le bruit.
Tu atténueras la lumière.
Il atténuera les douleurs.
Elle atténuera les sons.
Nous atténuerons les impacts.
Vous atténuerez les effets.
Ils atténueront les conséquences.
J'aurai atténué le bruit.
Tu auras atténué la lumière.
Il aura atténué les douleurs.
Elle aura atténué les sons.
Nous aurons atténué les impacts.
Vous aurez atténué les effets.
Ils auront atténué les conséquences.
Que j'atténue le bruit.
Que tu atténues la lumière.
Qu'il atténue les douleurs.
Qu'elle atténue les sons.
Que nous atténuions les impacts.
Que vous atténuiez les effets.
Qu'ils atténuent les conséquences.
Que j'aie atténué le bruit.
Que tu aies atténué la lumière.
Qu'il ait atténué les douleurs.
Qu'elle ait atténué les sons.
Que nous ayons atténué les impacts.
Que vous ayez atténué les effets.
Qu'ils aient atténué les conséquences.
J'atténuerais le bruit.
Tu atténuerais la lumière.
Il atténuerait les douleurs.
Elle atténuerait les sons.
Nous atténuerions les impacts.
Vous atténueriez les effets.
Ils atténueraient les conséquences.
J'aurais atténué le bruit.
Tu aurais atténué la lumière.
Il aurait atténué les douleurs.
Elle aurait atténué les sons.
Nous aurions atténué les impacts.
Vous auriez atténué les effets.
Ils auraient atténué les conséquences.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
