Applicare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der italienische Verbum „applicare“ ist ein transitives Verb, das in vielerlei Kontexten verwendet wird. Es bedeutet auf Deutsch „anwenden“ oder „auftragen“ und beschreibt den Akt, etwas auf etwas anderes zu legen oder zu verwenden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Dabei kann es sich sowohl um physische Handlungen, wie das Auftragen von Farbe auf eine Wand, als auch um abstrakte Anwendungen, wie das Anwenden einer Regel oder Methode, handeln. Der Gebrauch des Verbs ist in der italienischen Sprache weit verbreitet und es findet sich in zahlreichen alltäglichen und fachlichen Situationen wieder.

Beispiel-Sätze

Ho applicato una nuova teoria al mio progetto.

Devi applicare la crema solare prima di uscire.

L’insegnante ha applicato nuove regole in classe.

Stiamo cercando di applicare questa soluzione al problema.

Il tecnico ha applicato il cerotto al tubo rotto.

Non so come applicare questo principio alla realtà.

Se applichi questa formula, otterrai il risultato corretto.

Abbiamo applicato la vernice alle pareti.

Voglio applicare per un nuovo lavoro.

Lei applica sempre le sue conoscenze in modo pratico.

Konjugation

Indikativ Präsens

Io applico la crema ogni giorno.

Tu applichi la regola sempre.

Lui/Lei applica il principio correttamente.

Noi applichiamo la teoria in pratica.

Voi applicate il metodo giusto.

Loro applicano la soluzione al problema.

Indikativ Imperfekt

Io applicavo il metodo ogni giorno.

Tu applicavi la crema ogni sera.

Lui/Lei applicava le regole con cura.

Noi applicavamo la teoria in classe.

Voi applicavate il concetto nelle discussioni.

Loro applicavano la formula correttamente.

Indikativ Futur I

Io applicherò la soluzione domani.

Tu applicherai il metodo la prossima settimana.

Lui/Lei applicherà il principio nel progetto.

Noi applicheremo la teoria nel prossimo esperimento.

Voi applicherete le regole nel test.

Loro applicheranno la formula nella pratica.

Indikativ Perfekt

Io ho applicato la crema sulla pelle.

Tu hai applicato il metodo correttamente.

Lui/Lei ha applicato le regole nel progetto.

Noi abbiamo applicato la teoria in laboratorio.

Voi avete applicato il concetto nelle discussioni.

Loro hanno applicato la soluzione al problema.

Indikativ Plusquamperfekt

Io avevo applicato la crema prima di uscire.

Tu avevi applicato il metodo con successo.

Lui/Lei aveva applicato le regole correttamente.

Noi avevamo applicato la teoria già.

Voi avevate applicato il concetto in passato.

Loro avevano applicato la soluzione prima dell’esame.

Indikativ Futur II

Io avrò applicato la crema prima di sera.

Tu avrai applicato il metodo entro domani.

Lui/Lei avrà applicato le regole nel progetto.

Noi avremo applicato la teoria entro la fine del mese.

Voi avrete applicato il concetto nel test.

Loro avranno applicato la soluzione prima della scadenza.

Konditional Präsens

Io applicherei la crema se fosse necessario.

Tu applicheresti il metodo se avessi tempo.

Lui/Lei applicherebbe le regole in quel caso.

Noi applicheremmo la teoria se fosse possibile.

Voi applichereste il concetto se poteste.

Loro applicherebbero la soluzione se fosse utile.

Konditional Perfekt

Io avrei applicato la crema se l’avessi avuta.

Tu avresti applicato il metodo se avessi saputo come.

Lui/Lei avrebbe applicato le regole se fosse stato possibile.

Noi avremmo applicato la teoria se ci fosse stato tempo.

Voi avreste applicato il concetto se fosse stato necessario.

Loro avrebbero applicato la soluzione se avessero potuto.

Konjunktiv Präsens

Che io applichi la crema quotidianamente.

Che tu applichi il metodo correttamente.

Che lui/lei applichi le regole sempre.

Che noi applichiamo la teoria in pratica.

Che voi applichiate il concetto giusto.

Che loro applichino la soluzione al problema.

Konjunktiv Imperfekt

Che io applicassi la crema ogni giorno.

Che tu applicassi il metodo correttamente.

Che lui/lei applicasse le regole sempre.

Che noi applicassimo la teoria in pratica.

Che voi applicaste il concetto giusto.

Che loro applicassero la soluzione al problema.

Imperativ

(Tu) applica la crema adesso!

(Lei) applichi il metodo correttamente!

(Noi) applichiamo la teoria subito!

(Voi) applicate il concetto giusto!

(Loro) applichino la soluzione al problema!

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller