Agastar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „agastar“ ist ein interessantes Wort, das in vielen Kontexten verwendet werden kann. Auf Deutsch bedeutet „agastar“ so viel wie „ärgern“ oder „verärgern“. Es beschreibt den Akt, jemanden zu stören oder zu reizen, oft auf eine Weise, die Unbehagen oder Frustration verursacht. Das Verb wird hauptsächlich in emotionalen oder zwischenmenschlichen Kontexten verwendet, um die Handlung des Verursachens von Ärger oder Unmut auszudrücken. In der portugiesischen Sprache ist „agastar“ ein regelmäßiges Verb und wird in verschiedenen Zeiten und Modi konjugiert, um unterschiedliche Nuancen und Zeitformen auszudrücken.

Beispiel-Sätze

Ele agasta facilmente quando alguém fala alto.

Ela agastou o irmão com suas brincadeiras.

Os alunos agastaram o professor com suas perguntas repetitivas.

Você não deve agastar seus amigos com reclamações constantes.

Eu agastarei meu chefe se continuar chegando atrasado.

Não quero agastar ninguém, mas preciso falar a verdade.

Ela agastava os colegas com sua atitude arrogante.

Se não pararem de brigar, vão agastar todo mundo na sala.

O barulho agastou os vizinhos durante a noite.

Espero que não agastemos nossos convidados com discussões.

Konjugation

Präsens

Eu agasto o meu tempo com coisas inúteis.

Tu agastas muito dinheiro em roupas.

Ele agasta energia sem necessidade.

Nós agastamos nossos recursos rapidamente.

Vós agastais a paciência dos outros.

Eles agastam suas chances de sucesso.

Präteritum

Eu agastava muito tempo no trânsito.

Tu agastavas dinheiro em coisas inúteis.

Ele agastava sua energia sem perceber.

Nós agastávamos nossos recursos sem controle.

Vós agastáveis a paciência dos outros frequentemente.

Eles agastavam suas oportunidades.

Perfekt

Eu agastei meu tempo com besteiras.

Tu agastaste todo o dinheiro que tinha.

Ele agastou a energia em coisas desnecessárias.

Nós gastamos nossos recursos sem pensar.

Vós agastastes a paciência de todos.

Eles agastaram suas chances de vitória.

Futur I

Eu agastarei meu tempo com esse projeto.

Tu agastarás muito dinheiro se não fores cuidadoso.

Ele agastará toda sua energia à toa.

Nós agastaremos nossos recursos se não formos racionais.

Vós agastareis a paciência de todos com essa atitude.

Eles agastarão suas oportunidades se não forem prudentes.

Konjunktiv I

Se eu agaste meu tempo, será culpa minha.

Se tu agastes todo o dinheiro, não reclame depois.

Se ele agaste sua energia, não terá forças depois.

Se nós agastemos nossos recursos, sofreremos as consequências.

Se vós agasteis a paciência dos outros, não terão apoio.

Se eles agastem suas chances, perderão tudo.

Konjunktiv II

Se eu agastasse meu tempo, me arrependeria.

Se tu agastasses todo o dinheiro, ficarias sem nada.

Se ele agastasse sua energia, não conseguiria terminar.

Se nós agastássemos nossos recursos, não teríamos mais nada.

Se vós agastásseis a paciência dos outros, seríeis ignorados.

Se eles agastassem suas oportunidades, falhariam.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller