Der italienische Verb "affondare" ist ein transitives und intransitives Verb, das im Deutschen "versenken" oder "untergehen" bedeutet. Es stammt vom lateinischen Wort "fundus" ab, was "Grund" oder "Boden" bedeutet. "Affondare" wird verwendet, um den Vorgang des Eintauchens eines Objekts oder einer Person in eine Flüssigkeit, in der Regel Wasser, zu beschreiben, bis es oder sie vollständig unter der Oberfläche verschwindet. Es kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Situationen oder Zustände zu beschreiben, in denen etwas tief in eine bestimmte Lage oder einen Zustand gerät.
La nave affonda rapidamente a causa della tempesta.
Quando ero piccolo, avevo paura che la barca affondasse.
Nonostante gli sforzi dell'equipaggio, il sottomarino è affondato.
Se continuiamo a non riparare la perdita, la nave affonderà.
L'iceberg colpì la nave, facendola affondare in poche ore.
Abbiamo visto il vecchio relitto affondare nel documentario.
Le autorità temono che il peschereccio affonderà presto.
Durante la guerra, molte navi vennero affondate dai sottomarini nemici.
Se il capitano non avesse reagito prontamente, l'imbarcazione sarebbe affondata.
Abbiamo dovuto evacuare la nave prima che affondasse completamente.
Io affondo nella sabbia.
Tu affondi nel mare.
Lui/Lei affonda nel fango.
Noi affondiamo insieme.
Voi affondate rapidamente.
Loro affondano lentamente.
Io affondavo nella palude.
Tu affondavi nella neve.
Lui/Lei affondava nel letto.
Noi affondavamo nel disastro.
Voi affondavate nei guai.
Loro affondavano nella melma.
Io affonderò nell'oceano.
Tu affonderai nel lago.
Lui/Lei affonderà nel pantano.
Noi affonderemo nel caos.
Voi affonderete nel mistero.
Loro affonderanno nella storia.
Io ho affondato la barca.
Tu hai affondato il sottomarino.
Lui/Lei ha affondato il remo.
Noi abbiamo affondato il pesce.
Voi avete affondato l'ancora.
Loro hanno affondato la nave.
Che io affondi nella verità.
Che tu affondi nel mistero.
Che lui/lei affondi nella realtà.
Che noi affondiamo nel sogno.
Che voi affondiate nella fantasia.
Che loro affondino nella paura.
Che io abbia affondato il tesoro.
Che tu abbia affondato la speranza.
Che lui/lei abbia affondato il dolore.
Che noi abbiamo affondato la tristezza.
Che voi abbiate affondato la paura.
Che loro abbiano affondato il pericolo.
(tu) Affonda subito!
(lei) Affondi con cautela.
(noi) Affondiamo insieme!
(voi) Affondate ora!
(loro) Affondino lentamente.
Stavo affondando nella palude.
Avendo affondato il tesoro.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
