Der italienische Begriff „addizionare“ ist ein Verb, das im Deutschen mit „addieren“ oder „hinzufügen“ übersetzt wird. Es handelt sich um ein transitives Verb, das insbesondere in mathematischen Kontexten verwendet wird, um den Vorgang des Zusammenzählens oder des Summierens von Zahlen zu beschreiben. Der Begriff leitet sich vom lateinischen „additio“ ab, was „Hinzufügung“ bedeutet. Wie in vielen anderen romanischen Sprachen hat das Verb „addizionare“ auch im Italienischen eine zentrale Rolle in der Alltagssprache und in spezifischen Fachgebieten wie Mathematik, Finanzen und Informatik.