Accomodare ist ein italienisches Verb, das in der deutschen Sprache so viel wie „anpassen“, „reparieren“ oder „unterbringen“ bedeutet. Es stammt vom lateinischen Wort „accommodare“ ab, welches „anpassen“ oder „anbringen“ bedeutet. Dieses vielseitige Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet und kann sich sowohl auf physische Anpassungen und Reparaturen als auch auf das Arrangieren oder Bereitstellen von Unterkünften beziehen. Zum Beispiel kann man damit ausdrücken, dass man ein Möbelstück repariert, jemandem einen Platz zuweist oder eine Situation anpasst, um sie angenehmer zu gestalten.