Die Welt der wissenschaftlichen Artikel kann für Sprachlernende eine Herausforderung darstellen. Diese Artikel sind oft komplex, dicht und voller Fachbegriffe, die selbst Muttersprachler manchmal zum Stolpern bringen. Doch das Verständnis und die Beherrschung dieser Art von Texten können einen großen Unterschied in der akademischen und beruflichen Karriere machen. In diesem Artikel werden wir uns mit der Sprache der Wissenschaftsartikel beschäftigen und einige Tipps und Strategien geben, wie man diese Texte besser verstehen und schreiben kann.

Merkmale der Wissenschaftssprache

Wissenschaftliche Artikel sind durch einige charakteristische Merkmale geprägt. Eines der auffälligsten Merkmale ist die Präzision. Wissenschaftler legen großen Wert darauf, ihre Ideen klar und deutlich zu formulieren. Deshalb ist die Sprache oft sehr genau und spezifisch, manchmal sogar bis zur Pedanterie.

Ein weiteres wichtiges Merkmal ist die Objektivität. Wissenschaftliche Texte sollten neutral und unparteiisch sein. Das bedeutet, dass persönliche Meinungen und Emotionen weitgehend vermieden werden. Stattdessen stützt man sich auf Fakten, Daten und überprüfbare Beweise.

Die Struktur von wissenschaftlichen Artikeln folgt oft einem festen Schema. Ein typischer Artikel besteht aus einer Einleitung, einem Methodenteil, Ergebnissen, einer Diskussion und einem Fazit. Diese Struktur hilft dem Leser, den Text leichter zu verstehen und die wesentlichen Informationen schnell zu finden.

Fachterminologie

Ein weiterer entscheidender Aspekt der Wissenschaftssprache ist die Verwendung von Fachterminologie. Jeder wissenschaftliche Bereich hat sein eigenes Set von Fachbegriffen, die für Außenstehende oft schwer zu verstehen sind. Diese Begriffe sind jedoch notwendig, um präzise und effizient zu kommunizieren.

Um die Fachterminologie eines bestimmten Bereichs zu erlernen, ist es hilfreich, regelmäßig wissenschaftliche Artikel zu lesen und sich ein Glossar der wichtigsten Begriffe anzulegen. Online-Wörterbücher und spezielle Fachlexika können ebenfalls nützlich sein.

Formulierungen und Redewendungen

Neben der Fachterminologie gibt es bestimmte Formulierungen und Redewendungen, die in wissenschaftlichen Texten häufig verwendet werden. Diese Phrasen helfen, die Struktur des Textes zu verdeutlichen und den Argumentationsfluss zu leiten. Hier sind einige Beispiele:

– „In dieser Studie wird untersucht, …“
– „Die Ergebnisse zeigen, dass …“
– „Es wurde festgestellt, dass …“
– „Eine mögliche Erklärung hierfür ist …“

Das Erlernen dieser Formulierungen kann das Verständnis und das Schreiben von wissenschaftlichen Artikeln erheblich erleichtern.

Lesestrategien für wissenschaftliche Artikel

Das Lesen von wissenschaftlichen Artikeln kann eine anspruchsvolle Aufgabe sein, insbesondere wenn man noch nicht vertraut mit der Fachsprache ist. Hier sind einige Strategien, die helfen können:

Überfliegen und Scannen

Bevor man einen wissenschaftlichen Artikel im Detail liest, ist es oft hilfreich, ihn zuerst zu überfliegen und zu scannen. Beim Überfliegen liest man den Text schnell durch, um einen allgemeinen Eindruck zu bekommen. Dabei konzentriert man sich auf Überschriften, Untertitel und hervorgehobene Abschnitte.

Beim Scannen sucht man gezielt nach bestimmten Informationen, wie z.B. den wichtigsten Ergebnissen oder den Schlussfolgerungen. Diese Methode kann helfen, den Artikel schneller zu verstehen und die relevantesten Abschnitte zu identifizieren.

Markieren und Notizen machen

Eine weitere nützliche Technik ist das Markieren und Notizen machen. Beim Lesen eines Artikels kann man wichtige Begriffe, Sätze oder Absätze markieren. Zusätzlich kann man sich Randnotizen machen, um die Hauptpunkte zusammenzufassen oder Fragen zu notieren, die während des Lesens aufkommen.

Diese Technik hilft nicht nur beim besseren Verständnis des Textes, sondern erleichtert auch das spätere Wiederholen und Nachschlagen.

Wörterbuch und Glossar nutzen

Wie bereits erwähnt, ist die Fachterminologie ein wesentlicher Bestandteil wissenschaftlicher Artikel. Ein gutes Wörterbuch oder ein Glossar kann daher ein wertvolles Hilfsmittel sein. Es ist oft hilfreich, unbekannte Begriffe sofort nachzuschlagen, anstatt weiterzulesen und auf Verständnisprobleme zu stoßen.

Zusammenfassen

Nach dem Lesen eines wissenschaftlichen Artikels ist es eine gute Übung, eine kurze Zusammenfassung zu schreiben. Diese sollte die Hauptpunkte, die Methodik, die Ergebnisse und die Schlussfolgerungen des Artikels enthalten. Das Zusammenfassen hilft, das Gelesene zu verarbeiten und zu verinnerlichen.

Schreibstrategien für wissenschaftliche Artikel

Das Schreiben eines wissenschaftlichen Artikels ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die viel Übung und Präzision erfordert. Hier sind einige Strategien, die dabei helfen können:

Klare Struktur

Wie bereits erwähnt, folgt ein wissenschaftlicher Artikel in der Regel einer festen Struktur. Diese Struktur sollte beim Schreiben genau eingehalten werden. Eine klare Gliederung hilft nicht nur dem Leser, den Text besser zu verstehen, sondern auch dem Autor, seine Gedanken zu ordnen und logisch zu präsentieren.

Präzise und objektive Sprache

Die Sprache in wissenschaftlichen Artikeln sollte immer präzise und objektiv sein. Vermeiden Sie vage Formulierungen und persönliche Meinungen. Stattdessen sollten Sie sich auf Fakten und überprüfbare Beweise stützen. Es ist auch wichtig, Fachterminologie korrekt und konsequent zu verwenden.

Literaturrecherche und Zitation

Ein wichtiger Teil des wissenschaftlichen Schreibens ist die Literaturrecherche und die korrekte Zitation der verwendeten Quellen. Eine gründliche Recherche hilft nicht nur, die eigene Argumentation zu stützen, sondern zeigt auch, dass man sich intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt hat.

Beim Zitieren ist es wichtig, die entsprechenden Zitierregeln des jeweiligen Fachbereichs zu beachten. Es gibt verschiedene Zitierstile, wie APA, MLA oder Chicago, die je nach Disziplin variieren können.

Überarbeiten und Korrekturlesen

Nachdem der erste Entwurf eines wissenschaftlichen Artikels geschrieben ist, beginnt die eigentliche Arbeit: das Überarbeiten und Korrekturlesen. Es ist selten, dass ein Text in der ersten Version perfekt ist. Deshalb ist es wichtig, den Artikel mehrmals durchzulesen, um Fehler zu finden und zu korrigieren.

Es kann auch hilfreich sein, den Text von einer anderen Person lesen zu lassen. Ein frischer Blick kann oft Fehler aufdecken, die man selbst übersehen hat, und wertvolle Rückmeldungen geben.

Hilfsmittel und Ressourcen

Zum Schluss möchten wir noch einige Hilfsmittel und Ressourcen vorstellen, die beim Lesen und Schreiben von wissenschaftlichen Artikeln nützlich sein können:

Online-Datenbanken

Es gibt zahlreiche Online-Datenbanken, die Zugang zu wissenschaftlichen Artikeln bieten. Einige der bekanntesten sind PubMed, JSTOR und Google Scholar. Diese Plattformen bieten eine riesige Auswahl an Artikeln aus verschiedenen Disziplinen und können eine wertvolle Ressource für die Literaturrecherche sein.

Schreibwerkstätten und Kurse

Viele Universitäten und Bildungseinrichtungen bieten Schreibwerkstätten und Kurse zum wissenschaftlichen Schreiben an. Diese können eine großartige Möglichkeit sein, die eigenen Schreibfähigkeiten zu verbessern und wertvolles Feedback zu erhalten.

Software und Tools

Es gibt auch verschiedene Software und Tools, die beim wissenschaftlichen Schreiben und Zitieren helfen können. Programme wie EndNote, Mendeley oder Zotero erleichtern das Verwalten und Zitieren von Literaturquellen. Textverarbeitungsprogramme wie Microsoft Word oder LaTeX bieten Funktionen, die speziell für das wissenschaftliche Schreiben entwickelt wurden.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Sprache der wissenschaftlichen Artikel zwar anspruchsvoll ist, aber mit den richtigen Strategien und Hilfsmitteln durchaus zu bewältigen ist. Durch regelmäßiges Lesen und Schreiben, das Erlernen von Fachterminologie und die Nutzung von Ressourcen kann man seine Fähigkeiten in diesem Bereich kontinuierlich verbessern.