"Enregelar" ist ein Verb aus der portugiesischen Sprache, das in der deutschen Sprache oft schwer genau zu übersetzen ist. Es leitet sich von dem Wort "gelar" ab, was "frieren" oder "gefrieren" bedeutet. Das Präfix "en-" verstärkt die Bedeutung des Grundwortes und gibt dem Verb eine spezifische Nuance. Im Allgemeinen bedeutet "enregelar", etwas zu einem Zustand des Gefrorenseins zu bringen oder etwas durch starke Kälte zu beeinflussen. Es wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen extreme Kälte eine Rolle spielt und etwas oder jemanden in einen gefrorenen Zustand versetzt.
O vento gelado começou a enregelar nossas mãos enquanto caminhávamos.
Ela enregelou de medo ao ouvir o barulho estranho no porão.
Se não colocarmos mais lenha na lareira, vamos enregelar de frio.
Os pés dele enregelaram durante a longa caminhada na neve.
A água no lago enregelou completamente durante a noite.
Você precisa de um bom casaco para não enregelar lá fora.
Quando abriram a porta, o ar frio enregelou todos na sala.
As crianças enregelaram ao brincar na neve por horas a fio.
Ela sentiu o coração enregelar ao receber a notícia inesperada.
O inverno rigoroso fez com que muitas pessoas enregelassem nas ruas.
Eu enregelo no inverno.
Tu enregelaste facilmente.
Ele enregela as mãos.
Nós enregelamos juntos.
Vós enregelais aqui.
Eles enregelam na montanha.
Eu enregalei ontem.
Tu enregalaste na neve.
Ele enregelou rapidamente.
Nós enregelamos na cabana.
Vós enregelastes no frio.
Eles enregelaram no parque.
Eu enregelava todos os dias.
Tu enregelavas no inverno.
Ele enregelava as mãos.
Nós enregelávamos sempre.
Vós enregeláveis juntos.
Eles enregelavam na escola.
Eu enregelarei amanhã.
Tu enregelarás em breve.
Ele enregelará logo.
Nós enregelaremos mais tarde.
Vós enregelareis no próximo inverno.
Eles enregelarão na viagem.
Eu enregelava enquanto caminhava.
Tu enregelavas durante a noite.
Ele enregelava na chuva.
Nós enregelávamos no vento.
Vós enregeláveis na montanha.
Eles enregelavam na floresta.
Que eu enregele no inverno.
Que tu enregeles na neve.
Que ele enregele as mãos.
Que nós enregelemos juntos.
Que vós enregeleis aqui.
Que eles enregelem na montanha.
Se eu enregelasse no inverno.
Se tu enregelasses na neve.
Se ele enregelasse as mãos.
Se nós enregelássemos juntos.
Se vós enregelásseis aqui.
Se eles enregelassem na montanha.
Enregel tu no inverno!
Enregele você na neve!
Enregel nós juntos!
Enregelemos nós aqui!
Enregelai vós na montanha!
Enregelem vocês na floresta!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
