Das portugiesische Verb "alienar" stammt vom lateinischen "alienare" und bedeutet in seiner Grundbedeutung "entfremden" oder "veräußern". Es beschreibt den Vorgang, bei dem etwas oder jemand von einer Person oder einem Zustand entfernt wird, sodass eine Distanz oder Trennung entsteht. In einem rechtlichen Kontext kann "alienar" auch die Bedeutung von "veräußern" oder "übertragen" annehmen, insbesondere in Bezug auf Eigentum oder Besitz. Das Verb kann sowohl in physischen als auch in metaphorischen Zusammenhängen verwendet werden, um die Idee der Distanzierung oder Entfremdung auszudrücken.
Ele alienou todas as suas propriedades para pagar as dívidas.
Ela alienava seus bens sem pensar nas consequências.
Os pais não devem alienar os filhos das responsabilidades.
Nós alienaríamos a empresa se houvesse uma boa oferta.
Vocês alienaram a herança antes da partilha oficial.
Eu alienarei meus imóveis para investir em novos negócios.
Tu alienaste teu carro sem consultar a família.
Os diretores alienaram a maior parte das ações da companhia.
Se eles alienarem os direitos, perderão o controle do projeto.
Ela alienou-se das responsabilidades para evitar o estresse.
Eu alieno a propriedade.
Tu alienas os direitos.
Ele aliena a casa.
Nós alienamos os bens.
Vós alienais as terras.
Eles alienam os imóveis.
Eu alienei os ativos.
Tu alienaste os carros.
Ele alienou a empresa.
Nós alienamos as ações.
Vós alienastes os terrenos.
Eles alienaram os direitos.
Eu alienava as propriedades.
Tu alienavas os bens.
Ele alienava os direitos.
Nós alienávamos os imóveis.
Vós alienáveis os ativos.
Eles alienavam os terrenos.
Eu alienarei os bens.
Tu alienarás a casa.
Ele alienará a propriedade.
Nós alienaremos os direitos.
Vós alienareis os imóveis.
Eles alienarão as terras.
Eu alienaria os ativos.
Tu alienarias os terrenos.
Ele alienaria os bens.
Nós alienaríamos a propriedade.
Vós alienaríeis os direitos.
Eles alienariam os imóveis.
Que eu aliene os direitos.
Que tu alienes os bens.
Que ele aliene a propriedade.
Que nós alienemos os imóveis.
Que vós alieneis as terras.
Que eles alienem os ativos.
Eu tenho alienado os direitos.
Tu tens alienado os bens.
Ele tem alienado a propriedade.
Nós temos alienado os imóveis.
Vós tendes alienado as terras.
Eles têm alienado os ativos.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
