Das portugiesische Verb "comedir" ist ein reflexives Verb, das sich in etwa mit "sich mäßigen" oder "sich zurückhalten" ins Deutsche übersetzen lässt. Es beschreibt eine Handlung oder ein Verhalten, bei dem eine Person Zurückhaltung oder Selbstkontrolle zeigt, oft in emotionalen oder impulsiven Situationen. Das Wort leitet sich von lateinischen Wurzeln ab und wird im Portugiesischen verwendet, um eine Form der Selbstdisziplin zu betonen. In der Konjugation und im Gebrauch im Satz kann "comedir" verschiedene Nuancen der Bedeutung annehmen, die je nach Kontext variieren können.
Ele sempre comedisse suas palavras para evitar conflitos.
Nós devemos comedir nossas ações para não magoar ninguém.
Você deveria comedir-se mais em suas críticas.
Ela comedirá seus gastos para economizar dinheiro.
Eu sempre comedo meus sentimentos em público.
Vocês comedem muito bem suas emoções.
Se ele comedisse suas atitudes, teria menos problemas.
Elas comediram-se para não causar alvoroço.
Vamos comedir-nos para manter a paz no grupo.
É importante comedir-se em momentos de raiva.
Eu comedo com muita cautela.
Tu comedis os gastos para poupar dinheiro.
Ele comede as palavras para não ofender ninguém.
Nós comemos os recursos da empresa.
Vós comedis o uso de energia para economizar.
Eles comedom os impulsos para manter a calma.
Eu comedi os meus desejos durante a dieta.
Tu comediste bem o orçamento.
Ele comediu a vontade de falar alto.
Nós comedimos os custos da viagem.
Vós comedistes bem as emoções.
Eles comediram os gastos do mês.
Eu comedia os impulsos sempre que necessário.
Tu comedias as palavras para não magoar.
Ele comedia a raiva frequentemente.
Nós comediamos as despesas regularmente.
Vós comedíeis as ações na empresa.
Eles comediavam os desejos constantemente.
Eu já comedira a minha raiva antes de falar.
Tu já comediras os teus impulsos antes da reunião.
Ele já comediria as emoções quando chegou.
Nós já comediramos os gastos antes de investir.
Vós já comedirais as ações antes da fusão.
Eles já comediram as palavras antes do discurso.
Eu comederei as minhas palavras.
Tu comederás os teus impulsos.
Ele comederá as suas ações.
Nós comederemos os nossos gastos.
Vós comedereis as emoções.
Eles comederão os desejos.
Eu terei comedido a minha raiva.
Tu terás comedido os teus impulsos.
Ele terá comedido as suas palavras.
Nós teremos comedido as despesas.
Vós tereis comedido os gastos.
Eles terão comedido as emoções.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
