Der portugiesische Verb "homologar" leitet sich vom lateinischen "homologare" ab und bedeutet "genehmigen" oder "bestätigen". Es wird häufig in formellen und juristischen Kontexten verwendet, um die offizielle Anerkennung oder Bestätigung einer Handlung, eines Dokuments oder einer Vereinbarung auszudrücken. Die Anwendung des Verbs impliziert oft eine Art von formaler Überprüfung oder Validierung durch eine autorisierte Instanz.
O engenheiro precisa homologar o novo equipamento antes do uso.
A empresa conseguiu homologar seu produto no mercado europeu.
Os documentos foram homologados pelo tribunal nesta manhã.
O juiz homologou o acordo entre as partes.
Precisamos homologar a mudança de contrato o quanto antes.
Ela homologará o projeto na próxima semana.
Os novos regulamentos foram homologados pelo conselho.
Estamos aguardando a agência reguladora homologar o medicamento.
A decisão foi homologada por unanimidade.
A diretoria homologará o novo plano estratégico.
Eu homologo os documentos.
Tu homologas as decisões.
Ele homologa o contrato.
Nós homologamos os acordos.
Vós homologais as propostas.
Eles homologam as sentenças.
Eu homologuei o relatório ontem.
Tu homologaste a lista de aprovados.
Ele homologou o orçamento.
Nós homologamos os resultados.
Vós homologastes os dados.
Eles homologaram os processos.
Eu homologava os contratos frequentemente.
Tu homologavas as decisões judicialmente.
Ele homologava as sentenças.
Nós homologávamos os documentos anualmente.
Vós homologáveis os pareceres técnicos.
Eles homologavam as resoluções.
Eu homologarei a nova política.
Tu homologarás o contrato em breve.
Ele homologará a decisão final.
Nós homologaremos as propostas amanhã.
Vós homologareis os resultados.
Eles homologarão os documentos oficiais.
Que eu homologue os acordos.
Que tu homologues as decisões.
Que ele homologue os resultados.
Que nós homologuemos os documentos.
Que vós homologueis as propostas.
Que eles homologuem os processos.
Se eu homologasse os contratos.
Se tu homologasses as decisões.
Se ele homologasse as sentenças.
Se nós homologássemos os documentos.
Se vós homologásseis as propostas.
Se eles homologassem os resultados.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
