Das portugiesische Verb „capacitar“ ist ein wichtiges und viel verwendetes Wort im alltäglichen Sprachgebrauch. Es stammt vom lateinischen Wort „capacitare“ ab. Im Deutschen kann „capacitar“ mit „befähigen“, „ermächtigen“ oder „schulen“ übersetzt werden. Die Hauptbedeutung des Verbs ist, jemandem die Fähigkeiten oder das Wissen zu vermitteln, die notwendig sind, um eine bestimmte Aufgabe oder Rolle erfolgreich zu erfüllen. Es geht also darum, jemanden in die Lage zu versetzen, etwas zu tun, was er oder sie zuvor vielleicht nicht konnte. Dies kann sowohl in einem beruflichen als auch in einem persönlichen Kontext geschehen. Das Verb „capacitar“ wird oft in Bildungseinrichtungen, Unternehmen oder Organisationen verwendet, die darauf abzielen, die Kompetenzen ihrer Mitglieder oder Mitarbeiter zu verbessern. Es ist ein zentraler Begriff in der Personalentwicklung und Weiterbildung, da es den Prozess des Kompetenzaufbaus beschreibt. So ist „capacitar“ ein vielseitiges Verb, das in vielen verschiedenen Kontexten eingesetzt wird, um den Prozess der Befähigung und Schulung zu beschreiben.