Das portugiesische Verb "capacitar" ist ein wichtiges und viel verwendetes Wort im alltäglichen Sprachgebrauch. Es stammt vom lateinischen Wort "capacitare" ab. Im Deutschen kann "capacitar" mit "befähigen", "ermächtigen" oder "schulen" übersetzt werden. Die Hauptbedeutung des Verbs ist, jemandem die Fähigkeiten oder das Wissen zu vermitteln, die notwendig sind, um eine bestimmte Aufgabe oder Rolle erfolgreich zu erfüllen. Es geht also darum, jemanden in die Lage zu versetzen, etwas zu tun, was er oder sie zuvor vielleicht nicht konnte. Dies kann sowohl in einem beruflichen als auch in einem persönlichen Kontext geschehen. Das Verb "capacitar" wird oft in Bildungseinrichtungen, Unternehmen oder Organisationen verwendet, die darauf abzielen, die Kompetenzen ihrer Mitglieder oder Mitarbeiter zu verbessern. Es ist ein zentraler Begriff in der Personalentwicklung und Weiterbildung, da es den Prozess des Kompetenzaufbaus beschreibt. So ist "capacitar" ein vielseitiges Verb, das in vielen verschiedenen Kontexten eingesetzt wird, um den Prozess der Befähigung und Schulung zu beschreiben.
O objetivo do curso é capacitar os funcionários para o uso das novas ferramentas.
A empresa vai capacitará todos os gerentes em liderança e gestão de equipes.
Ela capacitou mais de cem professores em técnicas de ensino inovadoras.
Precisamos capacitar a equipe de vendas para melhorar os resultados.
O programa capacita jovens empreendedores a iniciar seus próprios negócios.
Estamos capacitando nossos colaboradores para enfrentar os desafios do mercado atual.
Se você capacitar bem seus funcionários, eles serão mais eficientes.
Os treinadores capacitaram os atletas para competirem em nível internacional.
O novo projeto tem como meta capacitar mulheres em áreas de tecnologia.
Após o treinamento, os participantes estarão capacitados para aplicar os conhecimentos adquiridos.
Eu capacito os novos funcionários.
Tu capacitas os novos empregados.
Ele/Ela capacita a equipe.
Nós capacitamos os alunos.
Vós capacitais os participantes.
Eles/Elas capacitam os voluntários.
Eu capacitei os novos funcionários.
Tu capacitaste os novos empregados.
Ele/Ela capacitou a equipe.
Nós capacitamos os alunos.
Vós capacitastes os participantes.
Eles/Elas capacitaram os voluntários.
Eu capacitava os novos funcionários.
Tu capacitavas os novos empregados.
Ele/Ela capacitava a equipe.
Nós capacitávamos os alunos.
Vós capacitáveis os participantes.
Eles/Elas capacitavam os voluntários.
Eu capacitarei os novos funcionários.
Tu capacitarás os novos empregados.
Ele/Ela capacitará a equipe.
Nós capacitaremos os alunos.
Vós capacitareis os participantes.
Eles/Elas capacitarão os voluntários.
Que eu capacite os novos funcionários.
Que tu capacites os novos empregados.
Que ele/ela capacite a equipe.
Que nós capacitamos os alunos.
Que vós capacitais os participantes.
Que eles/elas capacitem os voluntários.
Se eu capacitei os novos funcionários, eles estariam mais preparados.
Se tu capacitaste os novos empregados, eles entenderiam melhor.
Se ele/ela capacitou a equipe, o projeto teria sucesso.
Se nós capacitamos os alunos, eles passariam no teste.
Se vós capacitastes os participantes, o evento seria melhor.
Se eles/elas capacitaram os voluntários, tudo funcionaria bem.
Quando eu capacitar os novos funcionários, eles estarão prontos.
Quando tu capacitares os novos empregados, eles estarão prontos.
Quando ele/ela capacitar a equipe, eles estarão prontos.
Quando nós capacitarmos os alunos, eles estarão prontos.
Quando vós capacitardes os participantes, eles estarão prontos.
Quando eles/elas capacitarem os voluntários, eles estarão prontos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
