Der portugiesische Verben "serenar" hat seinen Ursprung im lateinischen Wort "serenare", was "aufhellen" oder "beruhigen" bedeutet. Im modernen Portugiesisch wird "serenar" verwendet, um den Prozess des Beruhigens oder des Ruhigwerdens zu beschreiben. Es kann sich sowohl auf das Wetter beziehen, wenn sich der Himmel aufklart und die Winde nachlassen, als auch auf eine Person, die sich emotional beruhigt oder entspannt. Die Bedeutung des Verbs umfasst daher sowohl physische als auch metaphorische Aspekte der Beruhigung und des Friedens.
Depois da tempestade, o mar serenou e tudo ficou tranquilo.
Precisamos serenar nossos ânimos antes de continuar a discussão.
A música suave ajudou a serenar os bebês.
Ela serenava a mente com meditação todas as manhãs.
Os pássaros cantando serenaram o ambiente no parque.
Espero que a brisa da noite serene nossos corações.
O terapeuta sugeriu técnicas para serenar a ansiedade.
Após a briga, eles serenaram e conversaram calmamente.
Quando a chuva parou, o campo serenou rapidamente.
Ele sempre serena a família com suas palavras sábias.
Eu sereno o mar.
Tu serenas a mente.
Ele/Ela serena o ambiente.
Nós serenamos a situação.
Vós serenais os ânimos.
Eles/Elas serenam a discussão.
Eu serenei o mar.
Tu serenaste a mente.
Ele/Ela serenou o ambiente.
Nós serenamos a situação.
Vós serenastes os ânimos.
Eles/Elas serenaram a discussão.
Eu serenava o mar.
Tu serenavas a mente.
Ele/Ela serenava o ambiente.
Nós serenávamos a situação.
Vós serenáveis os ânimos.
Eles/Elas serenavam a discussão.
Eu serenara o mar.
Tu serenaras a mente.
Ele/Ela serenara o ambiente.
Nós serenáramos a situação.
Vós serenáreis os ânimos.
Eles/Elas serenaram a discussão.
Eu serenarei o mar.
Tu serenarás a mente.
Ele/Ela serenará o ambiente.
Nós serenaremos a situação.
Vós serenareis os ânimos.
Eles/Elas serenarão a discussão.
Eu terei serenado o mar.
Tu terás serenado a mente.
Ele/Ela terá serenado o ambiente.
Nós teremos serenado a situação.
Vós tereis serenado os ânimos.
Eles/Elas terão serenado a discussão.
Que eu serene o mar.
Que tu serenes a mente.
Que ele/ela serene o ambiente.
Que nós serenemos a situação.
Que vós sereneis os ânimos.
Que eles/elas serenem a discussão.
Se eu serenasse o mar.
Se tu serenasses a mente.
Se ele/ela serenasse o ambiente.
Se nós serenássemos a situação.
Se vós serenásseis os ânimos.
Se eles/elas serenassem a discussão.
Serena o mar, tu!
Serene a mente, você!
Serenemos a situação, nós!
Serenai os ânimos, vós!
Serenem a discussão, vocês!
Eu estou serenando o mar.
Tu estás serenando a mente.
Ele/Ela está serenando o ambiente.
Nós estamos serenando a situação.
Vós estais serenando os ânimos.
Eles/Elas estão serenando a discussão.
O mar está serenado.
A mente está serenada.
O ambiente está serenado.
A situação está serenada.
Os ânimos estão serenados.
A discussão está serenada.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
