Der portugiesische Verben "serenar" hat seinen Ursprung im lateinischen Wort "serenare", was "aufhellen" oder "beruhigen" bedeutet. Im modernen Portugiesisch wird "serenar" verwendet, um den Prozess des Beruhigens oder des Ruhigwerdens zu beschreiben. Es kann sich sowohl auf das Wetter beziehen, wenn sich der Himmel aufklart und die Winde nachlassen, als auch auf eine Person, die sich emotional beruhigt oder entspannt. Die Bedeutung des Verbs umfasst daher sowohl physische als auch metaphorische Aspekte der Beruhigung und des Friedens.
Depois da tempestade, o mar serenou e tudo ficou tranquilo.
Precisamos serenar nossos ânimos antes de continuar a discussão.
A música suave ajudou a serenar os bebês.
Ela serenava a mente com meditação todas as manhãs.
Os pássaros cantando serenaram o ambiente no parque.
Espero que a brisa da noite serene nossos corações.
O terapeuta sugeriu técnicas para serenar a ansiedade.
Após a briga, eles serenaram e conversaram calmamente.
Quando a chuva parou, o campo serenou rapidamente.
Ele sempre serena a família com suas palavras sábias.
Eu sereno o mar.
Tu serenas a mente.
Ele/Ela serena o ambiente.
Nós serenamos a situação.
Vós serenais os ânimos.
Eles/Elas serenam a discussão.
Eu serenei o mar.
Tu serenaste a mente.
Ele/Ela serenou o ambiente.
Nós serenamos a situação.
Vós serenastes os ânimos.
Eles/Elas serenaram a discussão.
Eu serenava o mar.
Tu serenavas a mente.
Ele/Ela serenava o ambiente.
Nós serenávamos a situação.
Vós serenáveis os ânimos.
Eles/Elas serenavam a discussão.
Eu serenara o mar.
Tu serenaras a mente.
Ele/Ela serenara o ambiente.
Nós serenáramos a situação.
Vós serenáreis os ânimos.
Eles/Elas serenaram a discussão.
Eu serenarei o mar.
Tu serenarás a mente.
Ele/Ela serenará o ambiente.
Nós serenaremos a situação.
Vós serenareis os ânimos.
Eles/Elas serenarão a discussão.
Eu terei serenado o mar.
Tu terás serenado a mente.
Ele/Ela terá serenado o ambiente.
Nós teremos serenado a situação.
Vós tereis serenado os ânimos.
Eles/Elas terão serenado a discussão.
Que eu serene o mar.
Que tu serenes a mente.
Que ele/ela serene o ambiente.
Que nós serenemos a situação.
Que vós sereneis os ânimos.
Que eles/elas serenem a discussão.
Se eu serenasse o mar.
Se tu serenasses a mente.
Se ele/ela serenasse o ambiente.
Se nós serenássemos a situação.
Se vós serenásseis os ânimos.
Se eles/elas serenassem a discussão.
Serena o mar, tu!
Serene a mente, você!
Serenemos a situação, nós!
Serenai os ânimos, vós!
Serenem a discussão, vocês!
Eu estou serenando o mar.
Tu estás serenando a mente.
Ele/Ela está serenando o ambiente.
Nós estamos serenando a situação.
Vós estais serenando os ânimos.
Eles/Elas estão serenando a discussão.
O mar está serenado.
A mente está serenada.
O ambiente está serenado.
A situação está serenada.
Os ânimos estão serenados.
A discussão está serenada.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
