Balancear – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „balancear“ leitet sich vom lateinischen Wort „bilanx“ ab, was „zwei Waagschalen“ bedeutet. In der portugiesischen Sprache trägt „balancear“ die Bedeutung von „balancieren“, „ausgleichen“ oder „abgleichen“. Es beschreibt eine Handlung, bei der etwas in ein Gleichgewicht gebracht oder gehalten wird, sei es physisch, wie das Balancieren auf einer Stange, oder metaphorisch, wie das Ausbalancieren von Vor- und Nachteilen in einer Entscheidung. Es kann sich auch auf das Wiegen oder das Aufrechterhalten von Stabilität beziehen. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um unterschiedliche Arten von Gleichgewicht und Stabilität zu beschreiben.

Beispiel-Sätze

Ela balanceou as contas da empresa no final do mês.

É importante balancear a dieta para manter a saúde.

Você sabe como balancear uma bicicleta?

Ele sempre balanceia seu tempo entre trabalho e família.

Nós precisamos balancear o orçamento para o próximo ano.

Os engenheiros balancearam a estrutura para garantir a estabilidade.

Eu balanceio minhas responsabilidades para evitar estresse.

Vocês balancearam as opções antes de tomar uma decisão?

Ela balanceava os pratos com uma habilidade incrível.

É crucial balancear as energias durante a meditação.

Konjugation

Präsens

Eu balanceio a balança.

Tu balanceias o livro.

Ele/Ela balanceia a cadeira.

Nós balanceamos a situação.

Vós balanceais o projeto.

Eles/Elas balanceiam as contas.

Perfekt

Eu balanceei a equação.

Tu balanceaste os pratos.

Ele/Ela balanceou a bicicleta.

Nós balanceamos o orçamento.

Vós balanceastes as opções.

Eles/Elas balancearam o balanço.

Imperfekt

Eu balanceava os livros.

Tu balanceavas as contas.

Ele/Ela balanceava a situação.

Nós balanceávamos os recursos.

Vós balanceáveis as ideias.

Eles/Elas balanceavam as decisões.

Futur I

Eu balancearei as opções.

Tu balancearás a balança.

Ele/Ela balanceará o livro.

Nós balancearemos a situação.

Vós balanceareis o projeto.

Eles/Elas balancearão as contas.

Konjunktiv Präsens

Que eu balanceie as ideias.

Que tu balanceies as contas.

Que ele/ela balanceie a situação.

Que nós balanceemos o orçamento.

Que vós balanceeis as opções.

Que eles/elas balanceiem as decisões.

Konjunktiv Perfekt

Se eu balanceasse as ideias.

Se tu balanceasses as contas.

Se ele/ela balanceasse a situação.

Se nós balanceássemos o orçamento.

Se vós balanceásseis as opções.

Se eles/elas balanceassem as decisões.

Konjunktiv Futur I

Quando eu balancear as ideias.

Quando tu balanceares as contas.

Quando ele/ela balancear a situação.

Quando nós balancearmos o orçamento.

Quando vós balanceardes as opções.

Quando eles/elas balancearem as decisões.

Imperativ

(tu) balanceia a situação.

(vós) balanceai as ideias.

(você) balanceie as opções.

(vocês) balanceiem as contas.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller