Das italienische Verb "evacuare" bedeutet auf Deutsch "evakuieren". Es stammt aus dem Lateinischen "evacuare", was "leer machen" oder "räumen" bedeutet. In der modernen Verwendung bezieht sich "evacuare" hauptsächlich auf das Verlassen oder Räumen eines Ortes aus Sicherheitsgründen, beispielsweise bei einer Naturkatastrophe, einem Brand oder einer anderen Notlage. Das Verb wird sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinne verwendet, etwa um einen Raum oder ein Gebäude zu verlassen oder einen Bereich von Menschen oder Objekten zu befreien.
Abbiamo dovuto evacuare l'edificio a causa dell'incendio.
Le autorità stanno pianificando di evacuare la zona a rischio.
Il sindaco ha ordinato di evacuare tutti i residenti immediatamente.
Durante l'esercitazione, abbiamo simulato come evacuare l'ufficio.
Se sentite l'allarme, dovete evacuare subito l'edificio.
I pompieri hanno aiutato a evacuare i feriti dall'area.
Dobbiamo evacuare la scuola a causa della minaccia di bomba.
Gli abitanti del villaggio sono stati costretti a evacuare a causa dell'inondazione.
Non sapevano se evacuare la zona o rimanere in casa.
Abbiamo visto l'esercito evacuare i civili dalla zona di guerra.
Io evacuo l'edificio.
Tu evacui la zona.
Lui/Lei evacua la scuola.
Noi evacuiamo la città.
Voi evacuate il quartiere.
Loro evacuano il paese.
Io evacuai l'edificio.
Tu evacuasti la zona.
Lui/Lei evacuò la scuola.
Noi evacuammo la città.
Voi evacuaste il quartiere.
Loro evacuarono il paese.
Io evacuerò l'edificio.
Tu evacuerai la zona.
Lui/Lei evacuerà la scuola.
Noi evacueremo la città.
Voi evacuerete il quartiere.
Loro evacueranno il paese.
Io ho evacuato l'edificio.
Tu hai evacuato la zona.
Lui/Lei ha evacuato la scuola.
Noi abbiamo evacuato la città.
Voi avete evacuato il quartiere.
Loro hanno evacuato il paese.
Io avevo evacuato l'edificio.
Tu avevi evacuato la zona.
Lui/Lei aveva evacuato la scuola.
Noi avevamo evacuato la città.
Voi avevate evacuato il quartiere.
Loro avevano evacuato il paese.
Io avrò evacuato l'edificio.
Tu avrai evacuato la zona.
Lui/Lei avrà evacuato la scuola.
Noi avremo evacuato la città.
Voi avrete evacuato il quartiere.
Loro avranno evacuato il paese.
Che io evacui l'edificio.
Che tu evacui la zona.
Che lui/lei evacui la scuola.
Che noi evacuiamo la città.
Che voi evacuiate il quartiere.
Che loro evacuino il paese.
Che io abbia evacuato l'edificio.
Che tu abbia evacuato la zona.
Che lui/lei abbia evacuato la scuola.
Che noi abbiamo evacuato la città.
Che voi abbiate evacuato il quartiere.
Che loro abbiano evacuato il paese.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
