Decidere – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

„Decidere“ ist ein italienisches Verb, das im Deutschen mit „entscheiden“ übersetzt wird. Es gehört zur Gruppe der regelmäßig konjugierten Verben der zweiten Konjugation auf „-ere“. „Decidere“ wird verwendet, um den Akt des Treffens einer Wahl oder einer Entscheidung zu beschreiben, sei es in alltäglichen Situationen oder in formelleren Kontexten. Das Verb kann sowohl konkrete Entscheidungen, wie die Wahl eines Menüs im Restaurant, als auch abstrakte Entscheidungen, wie die Festlegung eines Lebensweges, umfassen. Die Bedeutung und Verwendung von „decidere“ sind zentral in der Kommunikation und Entscheidungsfindung im italienischen Sprachgebrauch.

Beispiel-Sätze

Io decido di andare in vacanza quest’estate.

Tu decidi cosa vuoi mangiare per cena.

Lei decide di iscriversi all’università.

Noi decidiamo di organizzare una festa a sorpresa.

Voi decidete di partire domani mattina.

Loro decidono di trasferirsi in una nuova città.

Ieri ho deciso di cambiare lavoro.

Non ho ancora deciso cosa fare stasera.

Abbiamo deciso di adottare un cane.

Quando deciderai di prendere una pausa?

Konjugation

Präsens

Io decido di partire domani.

Tu decidi cosa fare stasera.

Lui/Lei decide di andare al cinema.

Noi decidiamo insieme.

Voi decidete quale film guardare.

Loro decidono di viaggiare in estate.

Vergangenheit

Io ho deciso di studiare all’estero.

Tu hai deciso di cambiare lavoro.

Lui/Lei ha deciso di rimanere a casa.

Noi abbiamo deciso di fare una passeggiata.

Voi avete deciso di fare una festa.

Loro hanno deciso di trasferirsi.

Zukunft

Io deciderò più tardi.

Tu deciderai quando partire.

Lui/Lei deciderà cosa mangiare.

Noi decideremo in gruppo.

Voi deciderete il prossimo passo.

Loro decideranno il piano.

Imperfekt

Io decidevo sempre per tutti.

Tu decidevi quale strada prendere.

Lui/Lei decideva cosa fare nel tempo libero.

Noi decidevamo insieme le vacanze.

Voi decidevate chi invitare.

Loro decidevano senza consultarsi.

Konditional

Io deciderei diversamente.

Tu decideresti con calma.

Lui/Lei deciderebbe di restare.

Noi decideremmo di andare al mare.

Voi decidereste per un altro film.

Loro deciderebbero di cambiare programma.

Konjunktiv Präsens

Che io decida subito.

Che tu decida velocemente.

Che lui/lei decida con attenzione.

Che noi decidiamo insieme.

Che voi decidiate dopo cena.

Che loro decidano in fretta.

Konjunktiv Imperfekt

Se io decidessi diversamente, cosa faresti?

Se tu decidessi di partire, mi avvertiresti?

Se lui/lei decidesse di restare, sarebbe felice?

Se noi decidessimo insieme, sarebbe meglio?

Se voi decideste di andare, mi accompagnereste?

Se loro decidessero di cambiare, sarebbe un problema?

Befehlsform

(Tu) decidi subito!

(Lei) decida con calma.

(Noi) decidiamo insieme.

(Voi) decidete cosa fare.

(Loro) decidano il programma.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller