Im Russischen gibt es zwei Wörter, die oft im Zusammenhang mit dem Winter verwendet werden: зимний (zimniy) und зима (zima). Obwohl beide Wörter mit der kalten Jahreszeit zu tun haben, haben sie unterschiedliche Bedeutungen und Verwendungszwecke. In diesem Artikel werden wir die Unterschiede zwischen diesen beiden Wörtern untersuchen und ihre Verwendung im Russischen erklären.
Зима (zima) – Winter
Das Wort зима bezieht sich auf die Jahreszeit Winter. Es ist ein Substantiv und wird verwendet, um die Periode des Jahres zu beschreiben, die durch kaltes Wetter, Schnee und kürzere Tage gekennzeichnet ist.
Зима
Зима ist die russische Bezeichnung für die Jahreszeit Winter.
Зима в России бывает очень холодной.
Verwandte Vokabeln und Beispiele
Снег (sneg)
Снег bedeutet „Schnee“. Es ist ein Substantiv und bezeichnet die gefrorenen Wasserteilchen, die im Winter vom Himmel fallen.
В этом году много снега.
Мороз (moroz)
Мороз bedeutet „Frost“. Es ist ein Substantiv und beschreibt sehr kaltes Wetter, bei dem die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen.
Утром был сильный мороз.
Каток (katok)
Каток bedeutet „Eisbahn“. Es ist ein Substantiv und bezeichnet eine Fläche aus Eis, auf der man Schlittschuh laufen kann.
Мы ходили на каток кататься на коньках.
Лед (led)
Лед bedeutet „Eis“. Es ist ein Substantiv und bezieht sich auf gefrorenes Wasser.
Озеро покрыто льдом.
Сугроб (sugrob)
Сугроб bedeutet „Schneehaufen“. Es ist ein Substantiv und beschreibt eine Ansammlung von Schnee, die sich durch Wind oder Menschenhand gebildet hat.
Дети играли в сугробах.
Зимний (zimniy) – Winterlich
Das Adjektiv зимний wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit dem Winter in Verbindung steht oder für den Winter typisch ist. Es kann auf Kleidung, Aktivitäten oder andere Dinge angewendet werden, die speziell für die kalte Jahreszeit bestimmt sind.
Зимний
Зимний bedeutet „winterlich“ oder „Winter-„. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die mit dem Winter zu tun haben.
Мы купили зимнюю одежду.
Verwandte Vokabeln und Beispiele
Зимняя одежда (zimnyaya odezhda)
Зимняя одежда bedeutet „Winterkleidung“. Es ist ein zusammengesetztes Substantiv und beschreibt Kleidung, die speziell für den Winter gemacht ist.
В магазине продаётся зимняя одежда.
Зимний спорт (zimniy sport)
Зимний спорт bedeutet „Wintersport“. Es ist ein zusammengesetztes Substantiv und bezieht sich auf Sportarten, die im Winter betrieben werden, wie Skifahren oder Eislaufen.
Мы любим заниматься зимним спортом.
Зимний сад (zimniy sad)
Зимний сад bedeutet „Wintergarten“. Es ist ein zusammengesetztes Substantiv und beschreibt einen beheizten Raum mit Pflanzen, der auch im Winter genutzt werden kann.
У нас дома есть зимний сад.
Зимние шины (zimniye shiny)
Зимние шины bedeutet „Winterreifen“. Es ist ein zusammengesetztes Substantiv und beschreibt Reifen, die speziell für das Fahren bei winterlichen Bedingungen gemacht sind.
На машине установлены зимние шины.
Зимние каникулы (zimniye kanikuly)
Зимние каникулы bedeutet „Winterferien“. Es ist ein zusammengesetztes Substantiv und bezieht sich auf die Ferienzeit im Winter.
Мы едем в горы на зимние каникулы.
Unterschiede in der Verwendung
Der Hauptunterschied zwischen зима und зимний liegt in ihrer grammatikalischen Funktion und Bedeutung. Während зима ein Substantiv ist, das die Jahreszeit Winter beschreibt, ist зимний ein Adjektiv, das verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die mit dem Winter in Verbindung stehen.
Weitere Beispiele
Зимнее утро (zimnee utro)
Зимнее утро bedeutet „Wintermorgen“. Es ist eine Phrase, die einen Morgen im Winter beschreibt.
Сегодня было холодное зимнее утро.
Зимняя сказка (zimnyaya skazka)
Зимняя сказка bedeutet „Wintermärchen“. Es ist eine Phrase, die eine Geschichte oder ein Märchen beschreibt, das im Winter spielt.
Мы читали зимнюю сказку перед сном.
Зимний вечер (zimniy vecher)
Зимний вечер bedeutet „Winterabend“. Es ist eine Phrase, die einen Abend im Winter beschreibt.
Мы провели приятный зимний вечер у камина.
Insgesamt ist es wichtig, den Unterschied zwischen зима und зимний zu kennen, um präzise und korrekt auf Russisch über den Winter und winterliche Dinge zu sprechen. Indem man die oben genannten Vokabeln und Beispiele lernt und übt, kann man seine Sprachkenntnisse erweitern und verbessern.
