Freude und Glück

خوشحال (khoshhal) – Glücklich

من امروز خیلی خوشحالم.

شادی (shadi) – Freude

شادی در چهره او دیده می‌شود.

خنده (khande) – Lachen

صدای خنده او همه جا را پر کرد.

Traurigkeit und Schmerz

غمگین (ghamgin) – Traurig

او بعد از شنیدن خبر خیلی غمگین شد.

درد (dard) – Schmerz

درد در قلبم احساس می‌کنم.

اشک (ashk) – Träne

اشک‌هایش روی گونه‌هایش جاری شد.

Wut und Ärger

عصبانی (asabani) – Wütend

او وقتی دیر به خانه رسید، عصبانی شد.

خشم (khashm) – Zorn

خشم در صدایش آشکار بود.

ناراحت (narahat) – Verärgert

او از رفتار دوستانش ناراحت شد.

Liebe und Zuneigung

عشق (eshgh) – Liebe

عشق او به خانواده‌اش بی‌نهایت است.

دوست داشتن (doust dashtan) – Mögen, Lieben

من تو را دوست دارم.

محبت (mehraban) – Zuneigung

محبت او به همه نشان می‌دهد که چقدر مهربان است.

Angst und Sorge

ترس (tars) – Angst

ترس در چشمانش دیده می‌شود.

نگران (negaran) – Besorgt

مادرش همیشه نگران اوست.

اضطراب (ezterab) – Angst, Nervosität

اضطراب در صدایش آشکار بود.

Überraschung und Erstaunen

تعجب (ta’ajob) – Überraschung

تعجب کردم وقتی او را دیدم.

حیرت (heyrat) – Erstaunen

حیرت در چهره‌اش آشکار بود.

شگفتی (shegefti) – Staunen

شگفتی در صدای او شنیده می‌شد.

Hoffnung und Optimismus

امید (omid) – Hoffnung

امید به آینده دارم.

خوشبینی (khosh bini) – Optimismus

خوشبینی او به همه دلگرمی می‌دهد.

آرزو (arezu) – Wunsch, Sehnsucht

آرزو دارم که روزی به آنجا بروم.

Scham und Verlegenheit

شرم (sharm) – Scham

او از کاری که کرده بود، شرمنده شد.

خجالت (khejalat) – Verlegenheit

خجالت کشید وقتی همه به او نگاه کردند.

حیا (haya) – Anstand, Schamgefühl

حیا او را از گفتن حقیقت بازداشت.

Stolz und Selbstbewusstsein

غرور (ghorour) – Stolz

غرور ملی او بسیار قوی است.

اعتماد به نفس (etemaad be nafs) – Selbstbewusstsein

اعتماد به نفس او در کارش مشهود است.

افتخار (eftekhar) – Stolz, Ehre

افتخار می‌کنم که او را می‌شناسم.

Erleichterung und Zufriedenheit

آسودگی (asoudegi) – Erleichterung

بعد از شنیدن خبر خوب، احساس آسودگی کردم.

رضایت (rezayat) – Zufriedenheit

رضایت از زندگی مهم است.

خشنودی (khoshnoudi) – Zufriedenheit, Glück

خشنودی در چهره او دیده می‌شود.

Verwirrung und Zweifel

گیج (gij) – Verwirrt

بعد از شنیدن جواب او، گیج شدم.

شک (shak) – Zweifel

شک در مورد نیت او داشتم.

سرگردان (sargardan) – Verwirrt, Ratlos

بعد از گم کردن راه، سرگردان شدم.

Die persische Sprache bietet eine Vielzahl von Wörtern, um unterschiedliche Emotionen auszudrücken. Diese Wörter sind nicht nur nützlich für den alltäglichen Sprachgebrauch, sondern auch für das tiefere Verständnis der persischen Kultur und Literatur. Indem man diese Wörter lernt und verwendet, kann man seine Sprachkenntnisse erweitern und effektiver kommunizieren. Nutzen Sie diese Liste als Ausgangspunkt, um Ihre emotionale Ausdruckskraft im Persischen zu verbessern.